第262章 亨利會面小天狼星

  第262章 亨利會面小天狼星

  哈利低下頭，輕輕地嘆了口氣。

  「其實我不認為這是什麼大問題。」他說，「盧平教授的為人大家都知道，我想這不過只是一點毛茸茸的小問題罷了。」

  亨利挑挑眉，這話————

  當初詹姆也說過。

  真是有其父必有其子啊。

  「你說的倒也沒錯。」亨利拍拍他的肩膀說。

  「那布萊克呢？」哈利抬起頭，「盧平教授認識布萊克。他們是同屆，都是格蘭芬多。如果盧平教授是狼人，那布萊克——布萊克會不會也知道？」

  「也許。」亨利說，「但那是另一件事。你現在連盧平教授的事都沒想清楚，就別去碰布萊克的事了，一步一步往下走。」

  哈利深吸了一口氣，又緩緩吐出來，像是在把胸口堵著的鬱結一點一點地往外擠。

  sto9.co🎈m提供最快更新

  「你說得對，我們一步一步來。」

  「還有別的事嗎？」亨利又問。

  「沒有了。」哈利說，「謝謝你，亨利。」

  格蘭芬多長桌上，羅恩看到哈利回來，立刻湊過來，嘴裡還含著半顆太妃糖。

  「說了？」他低聲問，聲音含混不清。

  「說了。」哈利坐下，拿起叉子，叉了一塊煎蛋。

  「他怎麼說？」

  「他說保密，不要告訴任何人。」哈利把叉子放下，那塊煎蛋又掉回了盤子裡。

  羅恩嚼了兩口太妃糖，咽了下去，然後點了點頭，表情難得地嚴肅。

  「那當然，我們又不是傻子。」

  接下來的幾天，亨利一直在想一個問題。

  小矮星彼得就在霍格沃茨，就在羅恩的口袋裡。

  盧平和小天狼星都知道了這件事情，現在的問題是接下來怎麼辦？

  如果他什麼都不做，事情會按照原著的方向發展：盧平和小天狼星在尖叫棚屋抓住彼得，真相大白，小天狼星洗脫冤屈。

  但那樣的話，這件事和他亨利有什麼關係？

  他只是一個旁觀者。

  他不喜歡這個劇本。

  他要的不是旁觀，是參與，不是被動地等待事情發生，而是主動地推動事情朝著最有利的方向發展。

  但問題是——怎麼推進？

  我的無敵智慧告訴我，現在應該去詢問阿諾德爵士，讓顧問團出戰了。

  周六下午，亨利一個人坐在八樓的廢棄教室里。

  茶會剛剛結束，露西正在收拾茶具。

  亨利沒有離開，他坐在主位上，面前攤著一張羊皮紙，手裡握著一支羽毛筆。

  墨水瓶是銀質的，上面刻著溫莎家族的徽章，是曾祖母去年聖誕節送給他的禮物。

  他想了很久，然後開始寫。

  「親愛的阿諾德爵士一」

  羽毛筆在羊皮紙上沙沙地響。

  「我在霍格沃茨一切都好，請不必掛念。祖母的身體還好嗎？請代我向她問好。」

  寫到這裡，他不禁想起和那位老人的相處。

  每一個假期，亨利都會和阿諾德爵士見面。有時候在肯辛頓宮的書房裡，有時候在白廳的辦公室里，有時候在聖詹姆斯公園的長椅上一阿諾德爵士說，最好的思考往往不是在會議室里，而是在散步的時候。

  他教亨利的是權力什麼是權力，權力如何運作，如何獲取權力，如何運用權力，如何保護權力。

  「殿下，」他曾經說，「權力不是來自於頭銜。頭銜只是一個外殼，真正的權力在裡面。外殼可以給你，也可以被拿走。但裡面的東西，一旦你有了，就永遠在你身上。」

  「裡面的東西是什麼？」亨利問。

  「是別人對你的依賴。」阿諾德爵士說，「當別人覺得沒有你他們就活不下去的時候，你就有權力了。不是因為他們喜歡你，而是因為他們需要你。」

  亨利把這句話記在了心裡。

  羽毛筆在羊皮紙上繼續移動。

  「阿諾德爵士，我有件事想請教您。事情是這樣的：我在霍格沃茨發現了一個叛徒。

  十二年前，他出賣了自己的朋友，導致兩人死亡，並嫁禍給了另一個朋友。被嫁禍的人因此被關進了監獄，在極度惡劣的條件下度過了十二年。叛徒則變成了一隻老鼠，躲在一個家庭里，整整十二年。現在，他就在霍格沃茨，就在一群孩子的身邊。」

  「現在的問題不是要不要揭發這個叛徒。叛徒必須被揭發，被冤枉的人必須被釋放。

  這是正義的問題，也是道德的問題。」

  「問題是——誰來做這件事？」

  他在這句話下面畫了一條線。

  「我可以在任何時候把這件事告訴鄧布利多，由他來處理。但鄧布利多是校長，他處理這件事的方式一定是魔法部式的按程序，走流程，最後功勞歸魔法部。我也可以告訴盧平教授，讓他去處理。但他已經在禁林里找到了那個被冤枉的人，他們正在計劃自己動手。」

  「但我覺得，這樣不夠。」

  「這件事有更大的價值，可以帶來更大的利益一政治上的利益。被冤枉的人是純血貴族出身，是純血家族布萊克家的唯一後裔。如果我能幫助他洗脫冤屈，布萊克家族會欠我一個天大的人情。如果我能幫助他找到真相，他和他的教子會永遠記得是誰幫了他。」

  「更重要的是，這件事的揭露方式，會影響整個魔法界對幾個關鍵人物的看法—對鄧布利多的信任，對魔法部的質疑，對純血家族之間權力格局的重塑。」

  「所以我需要您的建議：」

  「第一，我應該讓誰來做這件事的執行者？是我親自出手，還是讓盧平教授他們來做，我在幕後推動？還是應該讓鄧布利多知道，由他出面？」

  「第二，如果我要獲取最大的利益，我應該在這個事件中扮演什麼角色？是發現者，推動者，還是最後的決策者？」

  「第三，這個事件的曝光時機應該如何選擇？是現在立刻揭露，還是等一等，等一個更合適的時機？」

  「第四，我應該在事前讓哪些人知道這個計劃？盧平教授已經知道了。我應該告訴鄧布利多嗎？應該告訴魔法部的人嗎？還是應該等到事情塵埃落定之後再讓他們知道？」

  「第五，如果我想利用這件事在魔法界建立更廣泛的政治網絡，我應該怎麼做？我應該親自出面幫助被冤枉的人，還是應該通過第三方？我應該讓哈利·波特在這個過程中扮演什麼角色？」

  他放下羽毛筆，把這封信從頭到尾讀了一遍。

  措辭還不夠精煉，但意思已經表達清楚了。

  阿諾德爵士不喜歡廢話，但他喜歡完整的信息。

  亨利把這封信折好，放進一個深藍色的信封里，用火漆封口。

  他在信封上寫上阿諾德爵士的地址，然後交給了露西，讓她去找貓頭鷹送信。

  阿諾德爵士的回信來得比他預想的快。

  第二天的下午，亨利正在公共休息室里看書，一隻貓頭鷹從窗戶飛了進來。

  它落在亨利面前的茶几上，歪著腦袋看了他一眼，然後伸出腿。

  亨利解下信封打開，信紙是深灰色的，上面用黑色的墨水寫著字，筆跡工整得像印刷體。

  「殿下：

  您的來信我已經收到了。您發現的事情非常重要，您的判斷是正確的—這件事確實有巨大的政治價值。

  但您的問題不在於如何獲取最大利益，而在於如何在不暴露自己的情況下獲取最大利益。這兩者之間的區別，我希望您能仔細體會。

  關於您提出的五個問題，我的建議如下：「一，關於執行者的問題：不要親自出手。您是王位的繼承人，不是傲羅，不是偵探，不是司法人員。您的身份決定了您不應該出現在抓捕現場。讓盧平教授和布萊克先生去抓人，這是他們的事。您要做的是一確保他們知道，您一直在背後支持他們，但不會幹預他們的行動。」

  「二，關於您的角色：您應該是發現者和推動者，但不是執行者和決策者。發現者可以得到洞察力的聲譽，推動者可以得到行動力的聲譽，但執行者和決策者要承擔風險，我建議您應該把風險留給那些本來就要承擔風險的人。

  ，7

  「三，關於時機的問題「」不要急。讓事情自然發展，但要確保當事情發展到關鍵時刻，您在場。真正的權力不是來自於製造事件，而是來自於在事件發生時恰好在正確的位置上。」

  「四，關於知情者：鄧布利多必須知道，不是因為您需要他的許可，而是因為他是霍格沃茨的校長，任何發生在霍格沃茨的事情最終都需要他的背書。如果您在事前不讓他知道，事後他會覺得被冒犯。但如果他在事前知道得太詳細，他可能會想要控制事件的走向您不想要這個結果。所以，告訴他部分真相，讓他知道這件事會發生，但不要讓他知道您在其中扮演了什麼角色。」

  「五，關於政治網絡：布萊克家族是純血貴族中的老牌家族，雖然近年來衰落，但他們的影響力不容小覷。幫助布萊克先生洗脫冤屈，會讓您在整個純血圈子裡獲得巨大的聲望。但更重要的是一這件事會讓您和哈利·波特的關係更加緊密。波特先生在魔法界的地位不需要我多說。您能成為他最信任的人，這是金錢買不來的。」

  亨利放下信，靠在沙發上，把這段話在腦子裡過了一遍。

  「最後，殿下，我想提醒您一件事。

  權力不是一場短跑，而是一場馬拉松。您才十三歲，您還有很長很長的路要走。在這個階段，您要做的是積累一積累信息，積累人脈，積累聲望。不要急於求成。穩紮穩打，步步為營，才是長久之道。

  如果您需要進一步的建議，請隨時寫信給我。

  您忠實的，阿諾德·羅賓遜」

  亨利把信折好，放進了長袍的內袋裡。

  阿諾德爵士的建議像一把鑰匙，打開了他腦子裡那扇一直關著的門。不暴露自己，但要確保自己在場。讓盧平和小天狼星去做抓人的事，但要在他們做這件事的時候站在他們身後。

  他放下茶杯，站起來，走到公共休息室的角落裡。

  露西正在整理書架上的書，把一本本厚重的魔法典籍按字母順序排列。

  她的動作很快，但很仔細，每放好一本書就會退後一步，歪著頭看看書脊是否對齊。

  家養小精靈做事從來不需要別人催，他們的認真是刻在骨頭裡的。

  「露西。」亨利叫了一聲。

  露西轉過身，大眼睛眨了眨。

  「殿下有什麼吩咐？」

  「我需要你幫我做一件事。」亨利在她旁邊坐下，壓低聲音，「幫我查幾個人。是很多年前在霍格沃茨上學的學生，他們的名字是：詹姆·波特、小天狼星·布萊克、萊姆斯·盧平和彼得·佩迪魯。我要知道他們在霍格沃茨的一切一他們的學院、年級、成績、

  朋友、綽號、參加過什麼活動、有沒有受過處分、處分是什麼。能查到的都要。」

  露西的眼睛亮了起來。

  「殿下，這些信息有些在學校的檔案里，有些可能要問其他家養小精靈。他們比我年長，在霍格沃茨待了很多年，見過很多學生。」

  「那就去問。」亨利說，「小心點，不要讓任何人知道你在查這些。」

  「露西明白。」

  她鞠了一躬，啪的一聲消失了。

  亨利靠在沙發上，手指輕輕敲著扶手。

  露西的渠道比他想像的更廣。

  家養小精靈在霍格沃茨無處不在，他們打掃每一個房間，收拾每一張桌子，整理每一排書架。

  一百年來，霍格沃茨的每一個秘密，都逃不過家養小精靈的眼睛。

  第二天傍晚，露西回來了。她手裡捧著一摞羊皮紙，比她的身體還大。

  「殿下，」她把羊皮紙放在茶几上，「詹姆·波特、小天狼星·布萊克、萊姆斯·盧平、彼得·佩迪魯的資料都在這裡了。」

  亨利拿起最上面的一張，是詹姆·波特的。

  羊皮紙上密密麻麻寫滿了字，那是露西從其他家養小精靈那裡聽來的口述記錄。

  他快速掃了一遍，詹姆·波特，格蘭芬多，七年級時當選男女學生會主席，魔咒課和變形課成績優異，魁地奇優秀，多次因為違反校規被處分。旁邊有一行小字，是露西的手跡：「廚房的老米妮說，波特先生和小天狼星·布萊克先生總是在半夜溜出城堡，她給他們留過很多次宵夜。」

  亨利翻到下一頁，是小天狼星·布萊克的。格蘭芬多，成績優異，被處分次數比詹姆·波特還多。

  「老布倫說，布萊克先生和家裡關係不好，有幾年假期沒有回家，留在霍格沃茨。他脾氣不好，但對朋友很忠誠。」

  下一頁是萊姆斯·盧平的。格蘭芬多，成績優異，幾乎沒有處分記錄。

  「老威利說，盧平先生每個月都會生病，好幾天不出門。鄧布利多校長給他安排了一間單獨的辦公室，還讓廚房給他送特製的藥劑。老威利說那個藥聞起來很苦很臭，但盧平先生每次都喝得一滴不剩。」

  亨利翻到最後一頁，是彼得·佩迪魯的。格蘭芬多，成績中等，沒有什麼突出的地方。

  「老米妮說，佩迪魯先生總是跟在波特先生和布萊克先生後面，像一條小尾巴。他膽子很小，但波特先生從來不嫌棄他，去哪裡都帶著他。」

  露西站在旁邊，安靜地等著，也不開口說話，生怕打擾亨利的思緒。

  「露西，」亨利開口，「這些信息，你從哪裡得到的？」

  「廚房裡的家養小精靈們。」露西說，「他們在霍格沃茨工作了很多年，比鄧布利多校長待的時間都長。他們見過每一屆學生，記得每一個人的事情。」

  「他們願意把這些告訴我？」

  「殿下是溫莎家的人。」露西說，「而且殿下對我們很尊重，家養小精靈記得誰對他們好。」

  「謝謝你，露西。」亨利點點頭，「這些資料很有用。」

  露西的臉上綻開了一個笑容，大大的眼睛裡閃著光。

  「殿下還有什麼吩咐嗎？」

  「暫時沒有了，你去休息吧。」

  露西鞠了一躬，啪的一聲消失了。

  亨利把四張羊皮紙按順序排好，放進了長袍的內袋裡。

  第二天下午，亨利去了盧平教授的辦公室。

  他敲了敲門。

  「進來。」盧平的聲音從裡面傳出來。

  亨利推門進去，盧平坐在書桌後面，手裡拿著一本書，看到亨利進來，他放下書笑了一下。

  「殿下，」他說，「請坐。」

  亨利在他對面坐下。

  「教授，」他說，「我是來談地圖上那個名字的。」

  「殿下想談什麼？」盧平溫和地笑著。

  「談彼得·佩迪魯。」亨利說，「談羅恩·韋斯萊的那隻耗子。」

  盧平的眉毛微微動了一下，但他的表情沒有變化。

  「那隻耗子叫斑斑。」亨利繼續說，「它在韋斯萊家活了十二年。羅恩說，它以前是他哥哥珀西的寵物。珀西在霍格沃茨上了七年學，加上羅恩的三年，這隻老鼠在霍格沃茨至少待了十年。但老鼠的壽命是兩到三年，魔法世界的老鼠也很少超過六年。一隻活了十二年的老鼠，本身就不正常。」

  盧平沒有說話，他在聽。

  「而且，赫敏那隻叫克魯克山的貓狸子血脈的大餅臉貓一直想咬死它。貓狸子能嗅出不可靠的人，如果斑斑只是一隻普通的老鼠，克魯克山不會對它有那麼大的敵意。」

  「所以殿下認為—」盧平開口了。

  「我認為斑斑不是一隻普通的老鼠。」亨利說，「我認為它是一個阿尼馬格斯。」

  盧平的眼角有那麼一瞬間抽搐了一下。

  「殿下，」盧平說，「您為什麼來找我說這些？」

  「因為您認識彼得·佩迪魯。」亨利說，「因為您是小天狼星·布萊克和詹姆·波特的朋友，您就是月亮臉，對嗎？」

  盧平的臉色變了，但是一種如釋重負的釋然。

  他看著亨利，自光中有驚訝，也有敬佩。

  「殿下，」他說，「您是怎麼知道的？」

  亨利從長袍內袋裡取出那幾張羊皮紙，放在桌上，推到盧平面前。

  「這是我整理的資料。」他說，「您知道的，我有一些獲取信息的渠道。」

  盧平拿起那疊資料，看了很久。

  「殿下，」半晌過後，他終於開口，「這些資料，您什麼時候開始查的？」

  「拿到活點地圖之後。」亨利說，「地圖上有一個名字和羅恩·韋斯萊完全重合，我覺得不對勁，就讓人去查了。」

  盧平把羊皮紙放下，靠在椅背上看著天花板。

  他的喉結上下動了一下，像是在咽下什麼。

  「殿下，」他說，「您比我想像的還要厲害。」

  亨利笑了笑，沒有接這句話。

  「殿下，」盧平再次開口，這次他並沒有藏著掖著，「您說的對。斑斑不是一隻普通的老鼠，它是彼得·佩迪魯，也就是蟲尾巴。」

  「您已經確認了？」亨利問。

  「確認了。」盧平說，「活點地圖不會撒謊。彼得·佩迪魯還活著，他在霍格沃茨，羅恩·韋斯萊的口袋裡。」

  「那您打算怎麼辦？」

  盧平看著他，目光里有猶豫，有掙扎，有那種被逼到牆角不得不做決定的表情。

  「殿下，」他說，「我已經見過小天狼星了。」

  亨利沒有說話，他在等盧平繼續說。

  「那天您告訴我地圖上的名字之後，我去了禁林。」盧平的聲音很低，像是在自言自語，「我知道他在哪裡，他一直在禁林里，在霍格莫德附近。」

  「他一直在追獵彼得。」亨利說。

  「一直在追。」盧平說，「從阿茲卡班追到霍格沃茨，從霍格沃茨追到禁林，彼得在他夠不到的地方藏了十二年。現在，他終於知道彼得在哪裡了。」

  「你們有計劃了嗎？」

  盧平點了點頭。「尖叫棚屋。彼得會跟著羅恩去霍格莫德—羅恩每周都去，他不會錯過，我們會把他帶到尖叫棚屋。等彼得進了尖叫棚屋，小天狼星會堵住出口，我會從裡面封住入口，他跑不掉。」

  「然後呢？」亨利問。

  「然後小天狼星會殺了他。」盧平語氣平靜地說。

  辦公室里安靜了下來。

  「教授，」亨利打破沉默，「我覺得，不能讓小天狼星殺了他。」

  盧平抬起頭，看著亨利。

  「為什麼？」

  「因為殺了彼得，小天狼星的冤屈就永遠洗不清了。」亨利說，「十二年了，所有人都認為小天狼星是叛徒，是殺人犯。如果他現在殺了彼得，魔法部會說看，他又殺了一個人，他會從一個被冤枉的人變成一個真正的殺人犯。沒有人會相信他是無辜的。」

  盧平的嘴唇微微張開，想說什麼，但什麼也沒說出來。

  「彼得必須活著。」亨利說，「他必須被抓住，被帶到魔法部審判。他必須親口承認當年是他出賣了波特夫婦，是他炸死了那十二個麻瓜，是他切掉了自己的手指嫁禍給小天狼星。只有他的供詞，才能還小天狼星清白。」

  「小天狼星等了十二年。」盧平聲音有些沙啞，「他在阿茲卡班待了十二年，被攝魂怪吸了十二年的快樂，做了十二年的噩夢，他有權親手殺了那個毀了他一生的人。」

  「他沒有這個權利。」亨利輕輕敲著桌子，不容置疑地說，「你認為是因為法律嗎？

  錯！是因為哈利。如果小天狼星殺了彼得，他就成了殺人犯。哈利好不容易有了一個教父，難道要看著他再被抓回阿茲卡班嗎？這次不是冤獄，是真的殺人。」

  盧平沉默了。

  「教授，」亨利說，「我知道小天狼星很憤怒。十二年的冤獄，換誰都會憤怒。但如果他殺了彼得，他就中了彼得的計。彼得當年嫁禍給他，就是要讓他永遠翻不了身。如果小天狼星現在殺了他，那彼得的計就得逞了一小天狼星永遠都是殺人犯，永遠都是叛徒，永遠都洗不清。」

  盧平深吸一口氣，閉上眼睛，顫抖著緩緩吐出。

  「殿下，」他終於開口了，「您說得對，但說服小天狼星不是一件容易的事。」

  「我知道。」亨利說，「所以我需要您幫我。」

  「怎麼幫？」

  「讓他來見我。」亨利說，「在他熟悉的地方，我需要和他談談。」

  「殿下，」盧平驚愕地說，「您知道自己在做什麼嗎？」

  「我知道。」亨利說，「我在幫一個被冤枉了十二年的人洗脫冤屈，我在幫一個十二歲的男孩找回他的教父，我在讓一個藏了十二年的叛徒接受審判，僅此而已。」

  盧平雙手交疊放在桌子上，沉默了許久。

  過了好半天，他終於開口。

  「我會跟小天狼星說的，但我不保證他會同意。」

  「他會同意的。」亨利說。

  「您怎麼這麼確定？」

  「因為他是哈利的教父。」亨利說，「他等了十二年，就是為了回到哈利身邊。他不會做任何讓哈利失去他的事。」

  盧平看著他，慢慢地露出笑容。

  「殿下，」他說，「您說服了我，希望您也能說服他。」

  「我會的。」亨利站起來，「教授，那我先走了。」

  「殿下。」盧平叫住了他。

  亨利回過頭。

  「這些資料，」盧平指著桌上的幾張羊皮紙，「能留給我嗎？」

  亨利看了看那幾張紙，又看了看盧平。

  「您留著吧。」他說，「它們本來就是關於您的朋友的。」

  盧平點了點頭，拿起詹姆·波特的那張羊皮紙，看了很久。

  壁爐的火光照在他臉上，把他的皺紋照得更深了，他的手指在羊皮紙的邊緣輕輕摩挲著，像是在觸摸一個再也回不來的人。

  亨利推開門，走了出去。

  他走下樓梯，穿過門廳，回到了斯萊特林公共休息室。

  兩天後的傍晚，盧平在走廊里攔住了亨利。

  「殿下，」他壓低聲音，「他同意了。今晚，打人柳旁邊的禁林入口，月亮升起之後「」

  。

  亨利點了點頭。

  「我會去的。」

  「殿下，」盧平猶豫了一下，「小天狼星的脾氣不太好。十二年的牢獄，讓他變得————不太容易信任人，如果他說了什麼冒犯您的話」

  「我不會在意的。」亨利說，「他吃了十二年的苦，有資格發脾氣。」

  盧平看著他，目光里滿是感激。

  ——

  「殿下，」他說，「您比我想像的還要好。」

  亨利衝著他笑了笑，沒有說什麼。

  晚上，月亮從雲層後面露了出來。

  亨利穿了一件深色的斗篷，兜帽拉得很低。

  他沒有走城堡大門那裡有費爾奇和洛麗絲夫人巡邏，也有隨時可能出現的級長。

  他走的是一條秘密通道，是活點地圖上標註的，通向禁林邊緣。

  露西已經在通道出口等著他了。她身後站著兩個家養小精靈，一男一女，看起來比露西年長很多。男的那個頭髮全白了，臉上滿是皺紋，但眼睛很亮；女的那個矮一些，圍著一條洗得發白的圍裙，手裡拿著一根細長的木棍，看起來像是某種防身用的東西。

  「殿下，」露西說，「這是老米尼和老布倫。他們以前在霍格沃茨工作了很多年，認識小天狼星·布萊克。他們可以保護您。」

  老米尼和老布倫同時鞠了一躬，動作整齊得像排練過。

  「殿下，」老米尼說，「禁林里雖然不太平，但有我們在，不會有任何東西能傷害您「」

  「謝謝你們。」亨利說，「走吧。

  他們沿著禁林邊緣的小路往深處走，走了一會兒，來到了一片空地上。

  空地中央有一塊大石頭，石頭上坐著一個人。

  不，不是坐著，是蹲著。

  像一隻隨時會撲出去的野獸。

  他的頭髮長到肩膀，亂糟糟的，糾結在一起，裡面夾雜著樹葉和枯枝，看起來像是從來沒有洗過；臉上滿是胡茬，瘦得觀骨突出，眼窩深陷，皮膚蒼白得像蠟；衣服又破又髒，掛在身上像是從垃圾堆里撿來的，袖口和下擺都磨出了毛邊。

  但他的眼睛很亮，亮得像兩簇燃燒的火焰，在月光下閃著光。

  家養小精靈們隱藏著身形，並沒有現身。

  露西站在亨利身邊，大眼睛盯著那個人，表情警覺。

  亨利朝空地中央走過去，走到離石頭幾步遠的地方，停下來。

  小天狼星抬起頭看向他，那雙眼睛亮得嚇人。

  「你就是威爾斯親王殿下？」小天狼星開口了。

  「我是亨利。」亨利說，「威爾斯親王是我的父親，不是我，你可以叫我亨利。」

  小天狼星盯著他看了很久。

  「亨利。」他表情依然警覺，「你來做什麼？」

  「來幫你。」亨利說。

  「幫我？」小天狼星的聲音裡帶著一絲嘲諷，「你怎麼幫我？能讓我痛痛快快，舒舒服服地殺了那個叛徒嗎？」

  「不能。」亨利說，「但我能讓你的餘生不用在逃亡中度過，讓你光明正大地走在倫敦的街上，不用躲著攝魂怪，也能讓你出現在哈利的身邊，不用躲在禁林里遠遠地看著他。」

  聽到哈利的名字，小天狼星猛地站起了起來。

  「你怎麼知道這些？」他問。

  「盧平教授告訴我的。」亨利說，「你看到了韋斯萊家去埃及旅行的照片，認出了那隻少了手指的老鼠。你從阿茲卡班逃了出來，游過北海，一路追到了霍格沃茨。」

  「你知道那隻老鼠是誰嗎？」小天狼星笑聲很瘮人。

  「知道。」亨利說，「彼得·佩迪魯，蟲尾巴，那個出賣了你朋友的人。」

  聽到這個名字，小天狼星的表情又開始不穩定了。

  「他害死了詹姆和莉莉。」他咆哮著，「他出賣了他們！他把他們的藏身地點告訴了伏地魔！然後他切掉了自己的一根手指，炸死了十二條麻瓜，變成了老鼠，躲了起來。而我—我在阿茲卡班待了十二年！」

  他的聲音越來越大，越來越癲狂，像是在發泄，又像是在控訴。

  「我知道。」亨利說，「盧平教授都告訴我了。」

  「那你應該知道我要做什麼。」小天狼星的每一個單詞都像是從牙齒縫裡擠出來的，「我要殺了他！我要親手殺了那隻老鼠！」

  「你不能殺他。」亨利說。

  小天狼星猛地抬起頭，盯著亨利。

  「你說什麼？」

  「你不能殺他。」亨利重複了一遍，「他確實該死，但你不能殺他。」

  「為什麼？」

  「因為如果你殺了他，你就成了殺人犯。」亨利說，「十二年了，所有人都認為你是叛徒，是殺人犯。如果你現在殺了彼得，魔法部會說看，他又殺了一個人。他會從一個被冤枉的人變成一個真正的殺人犯。沒有人會相信你是無辜的。」

  「我不在乎。」小天狼星的聲音冷得像冰，「我不在乎別人怎麼看我，我只想讓他死。」

  「那哈利呢？」亨利說。

  小天狼星的身體猛地僵住了。

  「哈利在乎。」亨利說，「哈利在乎別人怎麼看你。他以為你是來殺他的瘋子，以為你是出賣了他父母的叛徒。他在火車上被攝魂怪襲擊的時候，你就在禁林里，離他不到一英里。他不知道你在保護他，他以為你在追殺他。」

  小天狼星的嘴唇在微微顫抖，他的手慢慢地鬆開了。

  「如果你殺了彼得，哈利會怎麼想？」亨利繼續說，「他會覺得他的教父是一個殺人犯。他會覺得你真的是魔法部說的那個瘋子。你覺得他會願意和你生活在一起嗎？他會在意別人怎麼看你因為你是他的教父。你的名聲，就是他的名聲。你的罪，就是他的罪。」

  「我沒有罪。」小天狼星說，聲音低了下去。

  「我知道你沒有罪。」亨利說，「但別人不知道，哈利也不知道。如果你殺了彼得，你就真的有罪了—你想讓哈利的教父是一個殺人犯嗎？

  小天狼星沉默了。

  他蹲在石頭上，雙手撐在膝蓋上，低著頭喘著粗氣。

  「你可以抓住他。」亨利說，「但不能讓他死，至少不能是你動手。」

  小天狼星抬起頭，看著亨利。

  「什麼意思？」

  「讓他活著。」亨利說，「抓住他，把他交給魔法部，讓他接受審判。讓他親口承認當年是他出賣了波特夫婦，是他炸死了那十二條麻瓜，是他切掉了自己的手指嫁禍給你。

  只有他的供詞，才能還你清白。」

  「魔法部？」小天狼星的聲音里滿是嘲諷，「魔法部把我關進阿茲卡班，沒有審判，沒有證據—現在你讓我相信魔法部？你知道我這十二年是怎麼過來的嗎！」

  「我知道。」亨利說，「我知道你吃了多少苦。我也知道，你不希望哈利吃同樣的苦。如果你成了殺人犯，哈利會吃什麼樣的苦？他會失去你。他等了十二年，好不容易有了一個教父，然後他會在一天之內失去你。」

  小天狼星沉默了。

  「哈利在德思禮家過得不好。」亨利換了一個角度勸說，「他不說，但我知道。他住在樓梯下的碗櫃裡，穿著他表哥的舊衣服，吃不飽飯，被欺負了十年。他來到霍格沃茨之後，才第一次知道什麼是朋友，什麼是家。你是他唯一的親人。如果你殺了彼得，你會回到阿茲卡班，或者被攝魂怪吻死，那哈利怎麼辦？他會回到德思禮家。他會繼續住在那個碗櫃裡，繼續穿他表哥的舊衣服，繼續被欺負你願意讓他再過那樣的日子嗎？」

  「不！」小天狼星猛地抬起頭，幾乎是吼出來的，「不！」

  他的聲音在禁林里迴蕩，驚起了一群鳥。

  「那就別殺彼得。」亨利說，「抓住他，讓他活著接受審判，讓魔法部還你清白。然後去哈利身邊做他的教父，這是他應得的，也是你應得的。我相信，如果詹姆還活著的話，也不希望讓他的朋友背負殺人犯的惡名，更不希望自己的孩子孤苦無依，你說是嗎？」

  這句話，成了擊穿小天狼星心理防線的最後一擊。

  >

  （還有更新耶）