第四十二章：宋丹丹？
「嗨，早上好。」
「嗨。」
「你吃的是什麼東西？」薩曼莎・李聳動了幾下鼻子不自覺走了過去。
「煎餅果子。」馬丁刻意說了句美式中文。
「啊？Jianbing？」
「一種中餐，大概……」馬丁卡了下殼，一時間也想不到怎麼對比。
「給我來點。」薩曼莎一點都不客氣地說道。
馬丁看了看手裡的煎餅又看了看薩曼莎，咣咣咬了兩大口這才遞過去。
薩曼莎接過來放在鼻子下面聞了聞，玉米的焦香和辣椒醬的味道外還有一些奇怪的香味，看裡面的餡料好像有洋蔥、香腸、雞排，一口咬下去咀嚼了陣，味道有點怪異，但蠻好吃的。
越嚼越香，「哇哦，我感覺比take好吃。」
「哈哈，也許吧。」馬丁笑笑。
「明天早上幫我帶一個。」
「OK。」
臨時調動，這一個月馬丁和薩曼莎一組巡邏，可以預料的是，巡邏不會無聊。
整理裝備後兩人出發上車，上報調度中心後一腳油門開了出去。
「剛剛的中餐挺不錯的，我知道東聯有很多很多好吃的，但華人就……很奇怪了。」上車沒多會兒薩曼莎就打開了話匣子。
「哦，怎麼說？」馬丁笑著捧了個哏。
咱能讓你話掉地上！
「就前幾天，我晚上執勤的時候發現一輛車在限速50英里的道路上開到了80英里，然後就是亮燈攔截，是個華人女子，我讓她下車，這時候如果是美國人，她也許會問候一句，也許會第一時間讓我看到雙手，然後乖乖下車，但華人就很奇怪，她愣了一陣之後打開車門第一句話是：我是想上廁所。」
薩曼莎撇了撇嘴，打開手機相冊給馬丁看，愛八卦嘛，什麼都留個視頻。
馬丁瞥了眼，眉頭頓時挑了挑，宋丹丹？
探頭再仔細看看，不對，宋丹丹沒這麼年輕……
「她一再強調想上廁所，但事實上我想追上她需要很長時間，天太黑了，我們不敢開的太快，路上有幾個路口可以出去有便利店但她並沒有那麼做，她顯然是在撒謊，她那個彎腰擠奶的動作我更懷疑是在誘惑墨菲。」
「被我揭穿之後她又開始道歉，後面我發現她英語很不好，我問她車上有沒有違禁品，她說保險，一直在說『I樓口』，後面我才想明白是『i look』，哈哈哈，我當時廢了很大力氣才忍住沒笑。」
「墨菲檢查車輛並且開罰單，期間大約十分鐘左右吧，她也不嚷著要上廁所了，我以為事情就這麼過去，誰知道罰單拿過去讓她簽字的時候她又開始了。」
「怎麼了？」馬丁問了句。
「我剛剛就說了，她英語並不好，墨菲說了很多但我懷疑她根本聽不懂，直到說出『出庭』『監獄』，她一下就瞪大眼睛，大聲說道：What！」
「她聽不懂英語，她說的我們也聽不懂，她要手機翻譯，墨菲就用手機翻譯給她，但她還是要求用自己的手機翻譯，無法理解。」
馬丁哈哈一笑，是蘋果自帶的翻譯軟體，翻譯法語、西語沒問題，翻譯中文就像是智障一樣。
「只是讓她簽一下罰單，她大喊一陣，又開始大聲求饒，說肚子疼，要回家，滿嘴謊話，然後又大喊『我不，我不，我不』，又讓我們看她的臉上的顏色，也許是皮膚的顏色，完全不懂她要幹什麼，我承認她的皮膚比我好一點，但這跟簽罰單有什麼關係？」
「噗！哈哈哈哈哈。」馬丁這下完全繃不住了爆笑起來。
神特麼看她的臉。
那女人大概說的是看我的臉色。
「你笑什麼？」薩曼莎皺著眉頭。
馬丁想解釋卻發現想要說清楚就要從『中醫理論』和『望聞問切』說起，畢竟西醫沒有看臉色這種說法。
越想越好笑，笑的一抽一抽的，方向盤都握不穩了。
「很好笑嗎？」薩曼莎也跟著笑了起來。
「一個簡單的簽罰單，拖延了十幾分鐘，那女人就是不簽字，我們執法已經非常客氣非常有耐心了，我對我老公和兒子都沒這麼大的耐心，但她就是不簽字，最後墨菲警告了她5次後決定逮捕她，當我們給她戴上手銬之後她又決定簽字了，但這已經晚了。」
「他是聽到你們說出庭和拘留所以才不簽字的。」馬丁解釋了句。
「這之間有什麼關係？」
「他認為簽字了就要上法庭被拘留。」
「What？沒有一點基本常識嗎？我真搞不懂這些華人，不懂英語又不了解基本常識，違規了就想著求情讓我們放人，這些人為什麼要來美國，他們又不是那些吃不飽又沒有人身安全的老墨。」
馬丁撇撇嘴，「之前不是有個大學的演講，一個華人說美國的空氣都是香甜的，是自由的。」
「哈。」薩曼莎一時間滿肚子的槽不知道該怎麼吐，好半天嗤笑了一聲，「確定不是大麻的臭味，我從來沒見過誰會在外國罵自己的國家，哪怕是印度人，自由，呵，自由。」
車內安靜了一陣，薩曼莎情緒有些不好。
調度中心：「呼叫306警組，10-49（風化事件），報警人稱看到有人在樓下對著牆……」
聲音到這裡戛然而止，突顯出調度中心人員心裡極其複雜。
「對著牆，愛擼迪克。」
「啊！」馬丁腦子一瞬間有些短路，仿佛聽到了舊日低語。
「對的，就是你想的那樣，一個男人對著牆在擼管，公寓的管理公司報警了，地址在海德公園大道和76街的奎恩公寓，」調度中心也放開了，說著說著繃不住笑了出來。「我勸你最好快點，等他把自己的孩子噴到牆上就晚了。」
「王德發！」馬丁和薩曼莎對視一眼，各自表情難以用語言形容。
每當我認為自己對美利堅底線已經足夠了解的時候，美利堅人民總能給我整出點新花樣！
變態都覺得這太變態了！
倒是要看看這個對著小區擼迪克的傢伙是個什麼情況。
自己已經準備好了電擊槍，找機會就電他的牛至，給他一陣酥麻感！
哈哈哈哈哈，馬丁表情逐漸扭曲，油門一踩到底。
（還有更新耶）