第一百四十五章 翻車了吧

  麵包車從中央街拐入晨邊高地的時候，陽光已經把百老匯大道兩側的紅磚建築照亮。

  哥倫比亞大學圖書館的鐘樓在車窗左側的遠景里一閃而過，然後又消失在一排梧桐樹後面。

  達內爾從副駕駛上轉過身來，用一隻手拍著椅背，給主駕駛的凱薩琳指路。

  「前面左轉，對，就是那棟淡奶油色的，門口有白色籬笆那棟，看到沒？

  那籬笆漆都裂了，我覺授該找人重新刷一遍，不過現在不是刷籬笆的時候，現在是……」

  「達內爾。」

  林安說道。

  

  「行行行，我閉嘴……但我不閉嘴也沒關係，反正快到了。」

  麵包車在教授的房子前停下來，兩名橡皮擦清潔公司的保安站在門廊下面，穿著藍色保安制服，站姿筆直。

  保安看到麵包車停下來，手伸向腰間，然後看到林安從側門裡跳出來，手又放下了。

  林安拉開側門，考夫曼和斯坦貝克從車廂里鑽出來。

  兩位西裝革履的聯邦檢察官站在晨邊高地這棟三層磚木老房子前面，和周圍的環境形成了一種微妙的不協調……他們看起來像是來查封這棟房子的，而不是來拜訪的。

  「這邊走。」

  林安領著他們穿過前院的小路。

  草坪剛澆過水，鞋底踩上去能感覺到草葉的彈性。

  他推開門，客廳里的景象和他離開前幾乎一模一樣……麥可和薩曼莎還在茶几拼成的工作檯前埋頭苦幹，艾倫站在牆角，姿勢沒變。

  傑克從廚房裡走出來。

  ：

  他手裡拿著一杯涼透的咖啡，看到考夫曼的時候，腳步停了下來，臉上露出驚愕的神情。

  「傑克·卡爾森。」

  考夫曼先開口了，語氣不太客氣。

  「我是戴維·考夫曼，聯邦檢察官辦公室紐約南區。」

  「好了，人送到了，你們聊著，我還有點事情，先走了……」

  林安簡單的打了一聲招呼，便轉身帶著達內爾離開。

  他還有重要的事情要辦，沒空理會兩人的會面。

  ……

  布倫南坐在自己位於奧爾巴尼的家中書房裡，穿著悠閒而寬鬆的毛絨睡衣，面前的辦公桌上攤著一杯現磨的藍山咖啡和半塊吃剩的杏仁可頌。

  窗外的草坪剛被園丁修剪過，空氣中飄著一股青草被切斷後的甜腥味。

  他把電話聽筒夾在肩膀和耳朵之間，一邊聽著對面的人說話，一邊用鋼筆在便簽紙上畫了一個非常漂亮的五角星。

  「對，考夫曼已經確認四點準時到，他剛才打電話來要移交清單，語氣很急……考夫曼是一個靠譜的人，他做事從來不遲到。」

  電話那頭說了些什麼，布倫南笑了一聲，端起咖啡抿了一口。

  「傑克？他早上打電話來的時候還在猶豫，但是我已經說服他了……他是一個沒有後台的人，要不然也不會那麼多年還是二級調查員，一直上不去。」

  他又畫了一顆五角星，比第一顆更大。

  「考夫曼那邊不用擔心，他只是個工具，一個非常專業、非常守時、非常不會多管閒事的工具，八年來我從來沒見他主動給自己找過麻煩，這種人最容易被利用……」

  他把便簽紙翻了一面，開始在空白面寫名字。

  ：

  傑克·卡爾森，戴維·考夫曼，艾倫·布倫南。

  他在自己的名字旁邊又畫了一顆星，比前兩顆加起來都大。

  「傑克別無選擇，他要是現在不晉升，他以後都沒有機會了……」

  他放下咖啡杯，把便簽紙揉成一團扔進廢紙簍。

  「等考夫曼四點把材料收走，案子進入聯邦系統，傑克應該升了高級調查員，我們就是贏家……」

  他頓了頓，用手指在桌面上敲出一個輕快的節奏。

  「唯一的問題是傑克查到的那些信託帳戶，你們棄它們了。」

  電話那頭又說了些什麼，布倫南聽完，發出一聲很輕的笑。

  「你說我心太黑？朋友，我做行政委員會主席十二年了，遊戲規則就是這樣，你不想玩就退出去，既然沒有離開，那麼就是默認不拒絕。」

  他掛斷電話，靠回皮椅里，把腳搭在辦公桌邊沿上。

  窗外，一隻烏鴉落在草坪灑水器旁邊，歪著頭啄了一口水珠，然後飛走了。

  布倫南看著它飛走的軌跡，心情好是剛完成了一幅拼圖。

  桌上的座機又響了，他看了一眼來電顯示……是傑克·卡爾森的號碼。

  布倫南微微一笑，拿起聽筒。

  「傑克，我就知道你會打來，下午三點的移交進度準備好了？

  嗯，什麼叫做你和考夫曼商量好了？」

  ……

  ：

  林安走在諾曼道爾巷的私家車道上，步速不快不慢，像是在逛一座露天美術館。

  四月的陽光從倫巴第楊的枝丫間篩下來，在他深灰色大衣的肩線上投下細碎的光斑。

  他把雙手插在衣兜里，左手指尖摩挲著魯格的手柄防滑紋。

  他的視線從一棟房子移到另一棟房子，偶爾在一棵修剪分整矮黃楊前面停下來，歪著頭看兩眼，然後繼續走。

  巷子兩側的房產都藏在樹籬和石牆後面。

  左邊那棟喬治亞復興式的白磚樓，煙囪上一排鴿子正在驚慌失措地亂飛，兩隻烏鴉嘎嘎大叫著欺負它們。

  右邊那棟法式鄉間別墅，二樓窗簾拉嚴實實，只有門廊上一盆弔籃蕨類在風裡輕輕晃。

  每隔一段距離，私家車道的入口處就會立著一塊不起眼的銅牌，刻著房主的姓氏，字體小是故意不讓人看清。

  諾曼道爾巷的路面鋪的是碎石，踩上去會發出細碎的沙沙聲。

  陽光把石牆上的常春藤影子投在路面上，風吹過的時候影子也跟著晃，像是地面在輕輕呼吸。

  【主播這是來踩點還是來春遊的？】

  【前面右轉那棟就是布倫南的，別走過了】

  【這社區也太安靜了，適合養老也適合作案】

  【左手邊第三棵楊樹上有攝像頭，角度覆蓋整條車道】

  【主播往右偏兩步，那個角度有樹冠擋著，拍不到全臉】

  【布倫南家車道入口的銅牌上寫的是「B」，沒寫全名，老狐狸】

  ：

  【他鄰居那棟都鐸式煙囪在冒煙，家裡有人，注意別停太久】

  林安往右偏了兩步。

  他走到布倫南家門口的車道入口處，沒有停，然後偏了一下頭，像是被那棵白橡樹的樹冠吸引了注意力……那棵樹的枝丫還沒完全展開，從某個角度看過去，正好能穿過樹冠看到布倫南家書房的窗戶。

  窗台上放著一杯咖啡，從這個距離看過去，剛好能看到一個白髮老男人正在窗戶後面發脾氣，摔打著什麼東西

  【老不死在家啊】

  【主播繼續走，後面有個園丁開車過來了】

  【是隔壁那家的皮卡，不是警車】

  【園丁看了你一眼，又轉回去了，沒事，他以為你是哪個鄰居家的客人】

  【為了防止他記住你，走，主播，殺了他】

  【別，不用這麼極端啊】

  林安繼續走，步速沒有任何變化。

  他經過布倫南家的石牆，石牆上爬滿了還沒開花的常春藤，牆體縫隙里長著幾叢野生紫芥菜。

  他伸手摸了一下石牆上的苔蘚，指尖蹭到一層乾燥的灰綠色粉末後，拍了拍手，繼續走。

  跟在林安身後的達內爾正在縮著脖子，每走十幾步就會回頭看一眼，那張三十八歲的臉上寫滿了緊張。

  「B。」

  他壓低聲音，對著前面林安喊道。

  林安沒回頭。

  ：

  「B！」

  他又喊了一聲，聲音比第一次更急。

  「我們是不是該離開了，我這個倪哥不太適合出現在這裡啊，他們看到我，肯定會報警的！」

  【哈哈哈哈哈達內爾要碎了】

  【一米九的牙買加壯漢，跟在主播後面像只偷奶酪的老鼠】

  【主播在春遊，達內爾在拍越獄】

  【前面的園丁已經拐進隔壁車道了，安全】

  【注意布倫南家二樓的左邊窗簾動了一下，有人在窗邊，小心】

  林安微微偏了一下頭。

  他沒有往布倫南家的二樓看，而是繼續往前走，步速甚至比剛才還慢了一些。

  他走到一棵白橡樹下面停下來，抬起頭，像是在欣賞樹冠的紋理。

  「達內爾。」

  他說道。

  「什麼？」

  「快過來，在這裡站著，不然的話，會有人看到你。」

  達內爾僵了一下，然後快步沖了過來，在樹下停了下來，緊張地東張西望

  「誰在看我？」

  ：

  「別看了，他現在看不到你，你也看不到他。」

  【二樓窗簾後面確實有個人影，達內爾你別回頭】

  【布倫南還在書房打電話呢，他沒往外看】

  【前面左轉就可以繞到哈河方向了，主播往那邊走】

  林安在白橡樹下面又站了片刻，然後轉身，朝車道左側一條不起眼的岔路走過去。

  這條岔路沒有鋪碎石，只是兩道被輪胎壓出來的土痕，沿著草坡往下延伸，通往哈河谷方向。

  坡上的草還沒完全返青，踩上去能感覺到泥土的鬆軟。

  幾棵糖楓的樹冠在坡上形成了一片稀疏的遮蔭區，從布倫南家的書房窗戶看過來，這個角度正好被樹冠完全擋住。

  達內爾看到林安終於往不是主路的方向走了，幾乎是跑著跟了上來。

  「K，我們是不是可以回去了？

  還是說你要繼續走，我不介意走路，我腿長，但我覺們在這裡已經待久了，你知道這裡距離布倫南的房子只有三百碼對吧？」

  林安在土坡上停下來，轉過身看著達內爾，陽光從糖楓的枝丫間漏下來，在他臉上投下幾道交錯的光影。

  「你太緊張了，深呼吸，把肩膀放下來，你並不是一個犯人。」

  達內爾深吸了一口氣，然後呼出來。

  「對，我不緊張，我不是犯人……法克，我他媽恨這個社區，太安靜了，在這裡，我和犯人沒什麼區別啊，b。」

  「這就是你的問題了，你太緊張了，況且，你為什麼不穿我給你買的好衣服呢？」

  林安轉身繼續往下走。

  ：

  「我們不走正門，我們走這邊，穿過河邊再繞回來。」

  「這個問題很簡單。」

  他說道，認真講解。

  「你穿著那件舊皮夾克，臉上兇狠，走路縮著脖子東張西望，任何一個看到你的人，第一反應都是『這個人是不是剛從誰家裡偷了東西？』。

  但如果你穿一件價值幾千美元的外套，皮鞋擦亮，頭髮打理整走路的時候抬頭挺胸……他們看到你的第一反應就會變成『這是某個退役球員，或者某個唱片公司的人』。」

  達內爾從一棵糖楓下面繞過來，低著頭避開一根低垂的枯枝，嘴皮子已經開始預熱。

  「所以你的意思是，我需要的不是勇氣，是一件好衣服？」

  「衣服比勇氣便宜。」

  林安站住腳，側身靠在一棵樹幹上，等著達內爾跟上來。

  「勇氣用一次就沒了，好衣服能一直用。」

  達內爾走到他面前，把兩隻手插在皮夾克口袋裡，肩膀還是縮著，但他皺著眉，努力消化林安給他的知識。

  「B，你給我買的那件衣服，讓我當時覺己像是披了一身盔甲，什麼都不怕，就是這個原因？」

  「這是一部分。」

  林安說道。

  「衣服的昂貴，讓別人看你的眼神發生變化，進而給你帶來底氣。」

  「所以你在教我什麼？」

  林安輕輕點了一下頭。

  ：

  「穿面的衣服，能讓別人在第一次見面時對你有好的態度。」

  「我不喜歡這個規則。」

  達內爾說道。

  「這對窮人太不友好了。」

  林安轉過身，繼續往坡下走。

  「沒辦法的事情，這就是人類社會的運轉規則……我們穿過河邊繞回去，回到布倫南的房屋去。」

  「我們為什麼要這樣繞圈子？」

  「繞開眼睛。」

  林安解釋道。

  「順便探查一下地形，這片區域是紐約州行政官員和遊說集團最密集的居住區之一，我們肯定不會只來一次，所以，我需要腳踏實地的感受一下這裡的地形。」

  「我不明白。」

  達內爾嘟囔著。

  「不過，我還是會幫你，b。」

  ：

  （還有更新耶）