第269章 打破認知的雙語歌曲

  第269章 打破認知的雙語歌曲

  「wu li no mu sa lang hei soa pa so nie yo」

  sto9.𝙘𝙤𝙢提醒您查看最新內容

  （我們是因為太愛所以更使得我們痛苦）

  「so lu sa lang han dan mar du mu te so ne yo」

  （我們連「愛你「這句話都無法說出口）

  短短四句歌詞，馮詩祈的演唱直接驚呆了無數人。

  一是觀眾們沒聽清楚馮詩祈唱的是什麼。

  二是馮詩祈溫柔甜美的歌聲，宛若天籟一般，帶給聽眾們一種與之前白行簡那段截然不同的感覺。

  就像是之前積攢下來的沉鬱情緒，得到了釋放一般。

  在驚訝之餘，聽眾們也是有種舒服了的感覺。

  而直播間的彈幕，此刻頓時是炸開了鍋，無數條或是驚訝、或是感嘆、或是讚許的彈幕噴涌而出，堆滿了整塊屏幕。

  [？？？？？]

  [這是什麼鳥語？？？]

  [馮詩祈唱的是什麼啊？聽起來這也不像是中文吧？]

  [我勒個豆！馮詩祈這唱的是韓語嗎？如果我沒有聽錯的話，我好像是聽到了「撒浪嘿」！]

  [沒錯！你沒聽錯！馮詩祈唱的就是韓語！]

  [媽呀！詩祈姐可真是太全能了！韓語都能唱的這麼好聽！]

  [確實好聽！以我這個浸淫K-pop多年的老司機來看，馮詩祈的這段韓語唱的簡直比很多考瑞亞本地的歌手都唱得好，異域風情的感覺也是被她拉滿了！]

  [哈哈哈，看來他們前段時間的考瑞亞沒有白去呀！詩祈姐回來都能唱韓文歌了，所以行簡哥呢？他接下來的部分有沒有這種啊？]

  [淺淺期待一下，說不定還真的有呢！]

  [懂了！都懂了！原來行簡哥在採訪的時候說的讓我們期待一下，原來就是這個！不錯不錯！有被你們驚喜到！給你們瘋狂點讚！]

  [真是厲害了我的白神！我還是第一次聽到中文和韓文交織在一起的歌！]

  [誰不是呢？白行簡他真是太敢寫了！牛逼！無敵！我滴神！]

  [特麼的，唱幾句韓文給你們這些粉絲唱嗨了是吧？一首中文歌偏偏要在你們夾些韓文，你們聽起來不感到噁心嗎？]

  [鳳凰于飛的粉絲是這樣的！就算是白行簡和馮詩祈唱坨史出來都有人說這是香的！]

  [前些天給星河少女寫韓文歌就算了，結果白行簡現在給自己唱的歌裡邊都加了韓文，哈韓真是哈到極致了，你說他屁股沒歪我是萬萬不信的！]

  [建議官方好好的查一查白行簡，說不定他真是個行走的五十萬！]

  [媽的，你們這些人又開始了是吧？再造謠他媽分分鐘把你們這些人給送進去！]

  [哎呀，這就破防了啊？我就喜歡看你們這些粉絲氣急敗壞的樣子捏~]

  直播間的網友們吵個不停。

  舞台邊緣的特邀嘉賓席。

  聽著馮詩祈唱的這幾句韓文，廖北和丁芯的臉上也都寫滿了驚訝。

  果真是士別三日定當刮目相看！

  才一個星期不見的時間，馮詩祈居然就唱起了韓文歌，而且唱的沒有絲毫的違和感。

  這流暢度，這適配度，你說是換了個考瑞亞的本土知名歌手在台上唱，她丁芯和廖北都敢信。

  「馮詩祈這幾句韓文可真是厲害了！」

  廖北有點按捺不住地挪著身子，朝丁芯所在的方向微微偏移，捂著嘴說道：

  「而且白行簡這詞寫的也好啊，韓文融合進中文歌裡邊，竟沒有一絲讓人感到彆扭的地方，簡直是太妙了！」

  「嗯嗯。」

  丁芯點了點頭，「我現在是知道採訪那會兒他們倆為什麼對這首歌如此有信心了，就這幾句韓文，估計都能把現場的觀眾唱懵。」

  說這話的時候，丁芯很想轉過頭去看看現場觀眾的反應，只不過她忍住了。

  坐在他們倆旁邊的火星哥和香緹莫，倒是沒什麼太大的反應。

  香緹莫豎了個大拇指，隔空給馮詩祈點讚。

  火星哥則是微微點頭，表示有被馮詩祈的韓文驚訝到。

  後場備戰室。

  從驚訝之中緩過神後，蘇寧感嘆道：「馮詩祈這韓文確實是唱的不錯，可白行簡膽子也是真的大啊！敢把韓文和中文搞在一首歌裡邊，他是真不擔心這樣會產生不好的化學反應嗎？」

  在今晚之前，蘇寧從來沒有聽過這樣的歌，這首《美麗的神話》還是他第一次在同一首歌裡邊聽到中文和韓文。

  真是長見識了！

  喬熹嘆了口氣，還有點沒從馮詩祈那流暢的韓文中回過神來。

  抬手揉了揉眉心後，她開口說道：「這首《美麗的神話》目前聽起來中文和韓文融合的挺好的，就是不知道後續會怎樣，如果要素過多的話，有極大的可能會起到反效果的作用。」

  「而且從當前白行簡和馮詩祈演唱的情況來看，《美麗的神話》應該是以中文為主，可要是白行簡想炫技的話，在後續部分添加太多的韓文，那可就有些喧賓奪主的感覺了。」

  「目前就看白行簡能不能忍得住了，如果他忍不住……」

  喬熹說著說著，把自己都給說笑了。

  仿佛白行簡和馮詩祈的這首《美麗的神話》已經被演砸了一樣。

  「還是熹熹說的對啊！」

  蘇寧感慨道：「一針見血的分析！我已經開始期待起來了。」

  ……

  隔壁備戰間。

  聽著馮詩祈唱的韓文，傑西卡不禁挑了挑眉：「有意思，真是越來越有意思了。」

  傑西卡的隔壁是凡希亞所在的房間，她的反應比較大，眼睛已經瞪了起來：

  「不是，這韓文唱的這麼流暢的嗎？」

  ……

  千里之外的考瑞亞，首爾江南區的某間公寓之中。

  此時可以用「聽取蛙聲一片」來形容這裡的場景。

  「哇哇哇！詩祈姐這幾句韓語唱的可真是太絕啦！」

  「祈姐殺我呀！這嗓音很難讓人不愛啊！！！」

  「行簡哥的創作能力簡直無敵！」

  「怪不得《Nobody》都會有中文版的呢，原來行簡哥對於中韓語言的運用已經爐火純青了啊！」

  「爐火純青？真的嗎？可他之前在咱們這兒拍MV的時候，韓語還說的有些磕磕絆絆呢。」

  「哈哈，只能說寫歌和實際應用還是有些區別吧！但是這首《美麗的神話》是真好聽啊！」

  星河少女的五位姑娘們，語氣極其激動地討論著。

  如果不是房間的隔音效果很好，周圍的鄰居指定要投訴她們在夜裡擾民了。

  ……

  演播廳現場。

  觀眾席上的觀眾們，此刻依舊還在驚訝於馮詩祈唱的那幾句韓文。

  主要是馮詩祈唱的部分與白行簡的部分銜接起來沒有絲毫的違和感，大家聽起來都非常的舒服，只想再聽一段。

  在無數道目光的注視下，《美麗的神話》也來到了間奏階段。

  這首歌的間奏很短，寥寥幾聲的吉他，卻將歌中的情緒渲染得更加的悽美。

  而在間奏過後，白行簡又舉起了話筒，唱道：

  「每一夜被心痛穿越」

  「思念永沒有終點」

  「早習慣了孤獨相隨」

  「我微笑面對」

  白行簡的聲音依舊低沉，而他唱的每一句歌詞，這時也顯得格外的淒清了起來。

  有一種「聞者傷心，聽者落淚」的強烈感覺。

  現場一些共情能力比較強的觀眾，他們此時的眼眶中已經蓄上了一些淚水。

  而直播間裡的一些網友，也是差不多的情況。

  [還微笑面對呢？白行簡我感覺你自個兒都要把自個兒給唱哭了]

  [行簡哥可沒有把自己唱哭，我看是你們還差不多]

  [是的！我現在已經戴上了墨鏡~強顏歡笑.jpg]

  「相信我你選擇等待」

  「再多苦痛也不閃躲」

  「只有你的溫柔能解救」

  「無邊的冷漠」

  白行簡的聲音持續響起，現場的一些聽眾，也漸漸地沉浸到了這首歌中的意境裡邊。

  只不過這首歌唱到現在，許多觀眾也摸清了這首歌演唱的路數。

  白行簡這一段唱完，接下來絕對又輪到馮詩祈了！

  於是，在白行簡的聲音還未落下時，現場幾乎所有人的目光都聚集在了馮詩祈的身上。

  就連備戰室里的蘇寧和喬熹也是如此。

  他們很想知道，白行簡為了炫技會不會讓馮詩祈在這首歌裡面唱更多的韓文。

  果然，在白行簡聲音落下後，馮詩祈再次舉起了話筒，極盡柔情地唱著：

  「現在緊抓住我的手閉上眼睛」

  「請你回想起過去我們戀愛的日子」

  「我們是因為太愛所以更使得我們痛苦」

  「我們連「愛你「這句話都無法說出口」

  不出大家所料，馮詩祈唱的依舊是韓文。

  她的歌聲與白行簡的嗓音相互呼應，完美地詮釋了歌中女主角的溫柔以及對愛情的渴望。

  許多觀眾看著舞台邊緣流動的中譯歌詞，腦海之中開始構想起關於這首《美麗的神話》的相關故事畫面。

  這些觀眾都是深深地沉浸到了這首歌裡邊。

  當然，也有不少觀眾是游離在歌曲之外的。

  他們在乎的重點放在了白行簡和馮詩祈的演唱技巧以及歌曲的結構上。

  尤其是位於後場備戰間的蘇寧和喬熹。

  「白行簡這是什麼情況？居然讓馮詩祈唱之前那段重複的歌詞？你自己部分的歌詞都改了，你好歹也讓馮詩祈改一下好嗎？」

  聽見馮詩祈這段熟悉的歌詞，蘇寧皺了皺眉。

  白行簡居然沒有炫技，他老老實實的讓馮詩祈重複唱了一遍之前她唱過的歌詞。

  而這對於《美麗的神話》這首歌來說，其實是一種明智之舉。

  畢竟在中文裡邊加入韓文，肯定是會給聽眾們帶來非常多的新鮮感。

  只不過除了新鮮感之外，更多的還是一種陌生，甚至還有一點脫離自己掌控之外的恐慌。

  然而，這些陌生和恐慌，都被馮詩祈重複演唱的歌詞給消解掉了。

  在聽她第二遍唱這些歌詞時，許多聽眾甚至還生起了一些親切的感覺。

  [這下終於是聽清楚馮詩祈唱的是什麼了！]

  [啊啊啊啊！好聽好聽！這也太好聽了！]

  [哈哈哈哈，你們有發現嗎？馮詩祈唱的每句韓文歌詞的結尾都是yo，白行簡『yoyo哥』稱號的含金量還在上升！]

  [我勒個去，好像還真是這樣啊！白行簡真是牛逼Plus！]

  [不是，你們的關注點怎麼都這麼清奇且獨特啊？能不能教教我？]

  [教？這麼教？這是天賦，普通人是學不來的。]

  直播間裡的網友議論紛紛。

  熟悉的旋律和歌詞，使得大家更容易地接受這些韓文。

  而這，卻是蘇寧和喬熹不想看到的局面。

  「嗐，白行簡肯定也能明白這些道理，畢竟他都寫過那麼多首歌了，我們知道的一些點，他怎麼可能會不知道呢？」

  喬熹嘆了口氣，她心中的期望已經被無情的現實打破。

  蘇寧點點頭，又換了個角度說道：「雖然這首歌雖然是中韓雙語，但除了這好像就沒有什麼亮眼的地方，歌的結構有些簡單了啊。」

  只不過聽見這話的喬熹搖了搖頭，「先不說這些了吧，把這些歌聽完了再說。」

  喬熹已經不想在半場開香檳了。

  蘇寧微微點頭，感受到了喬熹情緒的低落，也沒有再說什麼。

  而他們的選擇也是一種明智之舉。

  舞台上。

  馮詩祈的韓語即將結束時，她和白行簡的目光終於是交匯在了一塊兒。

  對於他們倆的這個動作，許多觀眾到現在已經非常熟悉了。

  他們倆接下來絕逼是要開始合唱！

  可這合唱是韓語很是中文呢？

  無數觀眾的眼中極盡期待的望著舞台上的兩人。

  也不出大家所料，馮詩祈的聲音剛落下，幾乎沒有什麼休息的間隙，她的聲音又響了起來，和白行簡合唱道：

  「讓愛成為你我心中」

  「那永遠盛開的花」

  「穿越時空絕不低頭」

  「永不放棄的夢」

  兩人合唱的高潮片段，把許多觀眾都挺爽了。

  蘇寧和喬熹卻是搖了搖頭，暗自神傷。

  什麼結構簡單，只是白行簡和馮詩祈還沒唱到那兒去罷了。

  只不過這首歌到這裡還遠遠未結束，合唱完後，馮詩祈又開始唱起了她那段韓語歌詞。

  與之前一模一樣，算是唱第三遍了。

  只不過這次馮詩祈只唱了開頭的兩句韓語，唱完後，她又馬不停歇地和白行簡一起合唱。

  「讓愛成為你我心中」

  「那永遠盛開的花」

  合唱也只是唱了這兩句，接著馮詩祈又唱起了韓語：

  「wu li so zhong hai don ya su yi ji nen ma la yo」

  （千萬不要忘記我們之間的約定）

  這次，是唱了一首新的韓語歌詞。

  只不過大家這會兒都有點繃不住了。

  這首歌是怎麼編排的啊？

  怎麼讓馮詩祈一直唱個不停？

  (本章完)