第一百七十六章 拿讀者們當外人？
第177章 拿讀者們當外人？
「你有準備就好。」
獲取最新章節更新，請訪問sto9.co🍀m
看余惟這氣定神閒的表情，祁洛桉就知道他肯定有後手，瞎子吃饅頭，心裡有數。
具體怎麼操作她也懶得問，知道余惟有所應對就好，她只是例行慣例關心一下，又不是好奇寶寶。
這人騷操作太多了，問了也白問，不如到時候親眼看看他所謂的本土化打法。
「有沒有票，我是學生，送我。」
祁洛桉話鋒一轉，直接找節目組的工作人員開始要演出門票，余惟也沒想到她這麼直接，演都不演了。
合著前幾次的現場票，她都是這麼要的？
真把節目組當羊薅啊。
祁洛桉肯定不白來啊，她要是單純想跟余惟聊天機會多的是，特地上車不就是為了白嫖嘛。
能靠關係的事，幹嘛要花錢，深得余惟真傳罷了……
別看祁洛桉要的隨意，但她開口要節目組還真不會拒絕，前幾次都給了票，這次自然也是一樣。
演播廳也就三百個位置，靠賣票也掙不到幾個錢，還不如做點順水人情。
她跟余惟關係不一般明眼人都看得出來，哪怕拋開這一層不談，一個有名氣的觀眾對於節目組來說也是好事。
「這次只要一張？」
余惟記得她上次是跟申羽桐一塊來的，這次只要一張票，看來對方這次應該是來不了。
「她忙著搞創作呢，正經人搞創作都是要閉關的。」
余惟瞬間就聽懂了她的言外之意，說誰不正經呢？
祁洛桉嬉笑兩聲倒也沒再多說什麼，到站之後徑直下車跑路了，臨走前還不忘朝余惟揮手告別。
其實她還有很多想說的話沒能說出口，沒辦法，畢竟車上還有幾個外人在。
等以後有機會獨處再說吧，不如先回家刷點余惟小視頻，剛才在操場她還沒看夠呢。
……
回到家之後的余惟第一時間開始碼字，祁洛桉一個半路出家的新人都開始爆更，他實在不好意思繼續擺爛了。
櫻谷梨緒下午沒課，《音樂盲盒》體驗生活的階段就此結束，他打算早點把日語歌換出來，明天開始練習。
日語歌的選擇範圍很大，余惟的歌單里也有不少，讓他寫他能寫一堆出來。
但正如祁洛桉設想的那樣，日語歌想在國內火是需要一定契機的，對於外語歌來說，好並不代表它能火。
很多日語歌在櫻花火的一塌糊塗，但在國內查無此歌沒多少人知道，這種案例並不少見。
現在的余惟也是同理，他知道的精品日語歌確實不少，但直接拿出來一定就能被大家認可嘛，不見得。
除了作品本身的質量，這還涉及到一個文化接受度問題，國內大多數聽眾潛意識還是偏好本土作品的。
就算大家聽外語歌，大多數也是聽原汁原味的舶來品，華語歌手寫的外語歌，很容易在文化認同上先天不足。
到時候聽華語歌的聽不懂，聽日語歌的又不認可正統性，很容易陷入兩難的境地。
更別提還有高人一等的小眾哥了，余惟就見過不少，隔三差五在朋友圈空間分享一首外語歌，說他們有品味吧，其實他們壓根就聽不懂，俗稱聽個響……
人家聽的是歌嘛，人家聽的是品味和逼格。
在這些人眼裡，余惟一個華語歌手寫的日語歌，無論好壞一律視作「東施效顰」。
比方說余惟選一首日語歌神作《XXXX》，到時候華語歌受眾：聽不懂，告辭。
日語歌受眾：不錯，但跟櫻花本土作品還有一定差距，余惟可以去了解一下。
小眾哥小眾姐：華語樂壇路邊一條，懂日語歌嘛你就寫，想當然？拙劣的模仿罷了。
甭管歌怎麼樣，人家這套話術確實無懈可擊，歌曲的評價還是比較主觀的，一旦先入為主地覺得不好聽，說破天也很難扭轉回來。
簡單概括就是，國內沒有華語歌手寫日語歌能火的先例，所以大家都有刻板印象。
余惟寫日語歌最大的難點就在這，無論歌曲怎麼樣，刻板印象先扣三分再說。
情況就是這麼個情況，現實不是文娛小說，主角抄一首外語歌大家直接淚灑當場，其實因為語言壁壘，大家都聽不懂你在唱啥。
聽都聽不懂，何談共鳴和喜歡？
余惟現在有一定人氣基礎，情況自然不會那麼糟糕，但輿論的影響不可忽視，他這個人不喜歡爭議。
哪怕做不到盡善盡美，也要儘可能讓質疑的聲音最小。
對此余惟選擇的打法是，拿一首雙語歌出來，華語歌受眾日語歌受眾都有的聽。
雙語能解決傳播度問題的同時，還可以轉移矛盾，版本有兩個，肯定各自有人喜歡，到時候難免會產生一些友好的交流。
當他們開始相互質疑的時候，自然就沒空質疑自己了，甚至還會堅定不移的擁護各自喜歡的版本……
這下知道當皇帝的為什麼都喜歡玩均衡那一套了，彈劾對方沒事，別彈劾朕就行。
選好歌以後，余惟迅速安排起了新歌的劇情。
【舞台的燈光柔和下來，一束追光打在中央。
劉英身著一襲白裙，優雅地走向麥克風，隨著鋼琴前奏緩緩響起，全場瞬間寂靜。
她輕輕閉上眼，握住麥克風，唱出第一句：「後來，我總算學會了如何去愛。」
她的聲音帶著獨特的溫暖和細微的顫抖，仿佛每個字都承載著歲月的重量。
鏡頭推近，可以清晰看到她眼眶中閃爍的淚光。】
《後來》這首歌翻唱自日語歌《未來へ》，其實不止這首歌，早年國內的很多知名作品都是翻唱。
有些歌手翻唱的作品甚至有三四十首，也就是當年網際網路不發達，放到現在包被人罵的。
雖說買了版權，但代表作大都是翻唱，這種事終歸不怎麼光彩。
不過比起現在很多直接抄襲或者先上車後補票的，提前買版權還說得過去。
余惟之所以選《後來》也簡單，這首歌的旋律歌詞沒得說，在國內火起來相對容易，這是其他日語歌所不具備的條件。
他畢竟還是第一次拿日語歌出來，直接拿很難被大家所認可，因此最好的辦法就是一起拿。
雙語歌起到一個過渡的作用，等大家習慣，以後單拿日語歌大家也就能接受了。
要說兩個版本誰更好他不好評價，但沒有原版的《未來へ》也就不會有《後來》。
所以余惟決定一起拿出來，而且是在「日語歌」這個主題下拿出來。
因為在他看來，無論翻唱多優秀，原唱永遠是爹，這時候拿出來剛剛好。
另一方面，《後來》這首歌與大學生適配度很高，歌詞中「梔子花白花瓣」「十七歲仲夏」等具象意象，直接呼應大學生的遺憾與成長焦慮。
這首歌常年位居畢業晚會，很多學生甚至稱之為青春的最後一課。
一邊失去一邊成長，這是每個大學生都會經歷的，與《音樂盲盒》的節目內核也相契合。
原曲《未來へ》表達對母親的感恩，這一點就比較百搭了，什麼情況都能唱，畢竟大家都有媽……
余惟雖然在小說里是讓土著唱了這首歌，不過他並沒有安排明星與之對戰，而是小說角色內戰。
正兒八經打比賽的歌曲是要發個唱歌視頻出來的，就算是土著歌手他也會用AI。
這首歌就沒那個必要了，歌都提前發出來了他到時候再唱效果會大打折扣，自砸招牌的事余惟肯定不能幹啊。
而且提前公布節目選歌，這多少有點不尊重人家節目組，很容易影響收視率。
於是他特地安排了這場土著內戰，歌寫出來就能兌換，但純屬劇情，一筆帶過。
又沒有真人選手參賽，自然也不需要點讚投票。
新章節發出來讀者有點納悶，土著內戰這種劇情第一輪也有，畢竟設定里77個選手參賽，也沒有那麼多真人明星。
第二輪也不剩多少真明星了，出現土著打土著很正常，但這種一筆帶過的劇情出現歌名，這還是第一次。
按照余惟的套路，歌名都露出來了，說明應該有這首歌才對啊，怎麼沒發視頻？
小說角色打小說角色，確實沒有投票的必要，余惟畢竟是作者，這點決定權還是有的。
都沒有真人打比賽，自然也不需要真人投票……
道理是這麼個道理，但架不住大家想聽歌啊，這首歌小說看著不錯，也不知道聽起來什麼感覺。
「不是比賽嘛，我要投票啊！」
「實在不行AI也行啊，聽不到新歌我要鬧了。」
「有歌不給聽，拿兄弟們當外人是吧？」
只寫不發，這不是純饞人？
(本章完)
（還有更新耶）