第111章 翻譯
第111章 翻譯
廢了半天口舌,尹絲雨終於答應這周末就去看酸奶。
從廁所出來時,謝婧床上坐著一個黑影,尹絲雨定睛一看,原來她醒了。打電話把別人吵醒了,尹絲雨挺不好意思的,歉疚的說:「對不起,把你吵醒了!」
看著睡得挺香的關爽和夏貝兒,尹絲雨鬆了一口氣,還好沒把別人吵醒,不然她要尷尬死了。窸窸窣窣的上床,一切重歸為平靜。
原本坐起來的謝婧看著躺下來的尹絲雨,幽幽眼神看不懂裡面什麼情緒,剛才的對話她都聽見了。盯了沒多久,也躺了下來,卻未入睡,不知在想些什麼。
*
鍵盤傳來不斷敲擊的聲音,尹絲雨正在完成一門專業課要求的論文,正頭疼的想著,總是刪刪減減,感覺語言有些不太合適。
「叩叩,叩叩~」寢室門被敲響,現在宿舍裡面只有尹絲雨一個人。
遲疑了一下,尹絲雨起身打開了寢室門,是隔壁的隔壁的隔壁的,反正就是這幢寢室樓的一個女孩。
留著劉海,圓圓的臉蛋,「你們寢室尹絲雨在嗎?」
沒想到是在找自己,門開大了一點,指著自己:「我就是。」
「啊」女孩也沒想到這麼快就找到了本人,把要說的說完:「宿舍樓下有個人找你,貌似等很久!」
「而且還很帥!」女孩像似想起了什麼,補充道。
交待完,女孩就走掉了。
尹絲雨完全不知道是誰,只好下樓看是誰找自己。
看到是誰後,尹絲雨完全沒有想到竟然是許嘉文。
「許嘉文,你怎麼來這裡了?」
來人一襲黑衣,站在樹下,背靠寢室門口,聽見聲音,終於回過頭,勾唇:「總算是把你叫下來了。」
「你怎麼不打電話?」
許嘉文示意了一下自己的手機:「我手機關機了!」
「好吧!」尹絲雨點了點頭「不過你來找我有什麼事嗎?」
許嘉文從懷裡拿出一份資料,遞給尹絲雨:「聽說你是法語專業,我這裡有一份兼職工作,你有興趣嗎?」
尹絲雨接過來,翻看了幾眼:「這是什麼工作?」
「就像是翻譯工作。我最近正好要和一位法國人合作,但我的法語不太好,需要翻譯,時間不長,就兩次,每次時間也不長,怎麼樣?」許嘉文耐心的解釋著。
尹絲雨合起了資料,笑著:「比我有能力的人很多,你有更好的選擇,更何況我的法語可能還沒別人那麼好。」
「我這不是認識你嗎?想著找個熟悉的人,工作起來也方便。」許嘉文盡力說服著。
「可是……」尹絲雨還是有點猶豫。
她不太能理解許嘉文怎麼就找上了自己。先不說法語怎麼樣,她覺得這種工作怎麼做,也輪不到自己身上,更何況她現在只是一個大二下學期的學期。許嘉文怎麼就那麼相信自己?
「哎呀,你就純粹當作我幫了酸奶的謝禮吧!我真的很需要你來做翻譯,你肯定不忍心我一個人去面對聽不懂話的法國人吧。」
看許嘉文都搬出了酸奶,尹絲雨點了點頭終於同意。「好吧。」
終於聽到了自己想要的答覆了,許嘉文嘴角上揚:「那你把資料收好,具體時間,後面我來聯繫你。」
看著面前精緻的女孩,許嘉文微微心動:「我上次讓人送給你的東西收到了嗎?」
尹絲雨沒聽懂「什麼東西?你什麼時候送的?」
「我上次讓一個稱是你的室友送給你的,你沒有收到啊?」許嘉文沒想到上回的東西送出去了竟然沒送到本人那裡去。
「哪個室友?」
「我也沒問太清楚,我給你帶的禮物是一份手鍊,當時不好意思去自己找你,把東西給你,自己讓別人帶。」許嘉文解釋著。
因為如果親自將禮物當著面送出去,尹絲雨肯定不會要的,這是可想而知的答案。
「你不用給我送什麼禮物,都不需要的,還有下回有什麼事,你就直接在電話裡面講清了,免得找不到人。」
尹絲雨是真的沒有想到許嘉文竟然還會送個東西給自己,可是兩人並沒有什麼太大的交集啊。「這次還害你白送掉一個手鍊。」
許嘉文沒有再說什麼,這話他沒有辦法接。
回去的路上,許嘉文想起那天送禮物的情景。
黃昏時分,餘暉照應著樹影上,沙沙作響,站在原地徘徊了良久的許嘉文最終下定了決心,攥著手中的手鍊,攔著了一個人。
「你認識尹絲雨嗎?」
面前被人突然拉住的女孩面色不爽,原本想要掙脫,卻在看見許嘉文長相的下一秒,臉色轉變為笑意。
不得不說,這轉換臉色的樣子堪比川劇變臉。許嘉文小聲的在心裡說著,不僅對著女人這種生物感到好奇。
回想著南楓說的名字,女生心裡不舒服,臉上卻未表現出來,宛然一笑:「我是她室友呢!找她有事嗎!」
聽到女說是尹絲雨的室友,許嘉文有些激動:「那真是太好了!」
敞開手中的盒子,用紙包裹的很好:「你能把我把這個東西給她嗎?」
女孩點了下頭:「可以呀!」
「那真是謝謝你了!」
看著女孩遠去的背影,許嘉文不止想著,真是時機剛剛好,想要送她禮物,她室友就過來了,這次她可拒絕不了了。
不過沒有問她名字,想了一會,許嘉文覺得還是算了,好像也沒有什麼好問的。
一旁許嘉文在不停的高興著,另一頭可就不太好了。
拿著從許嘉文手中的取走的盒子,女孩在走到樓梯一樓時就停住了腳步,看著外面漸漸遠去的背影,心中滿是不甘心。
攥著盒子的手不禁用力,為什麼?為什麼所有人都要貼著尹絲雨,她有什麼好的?
一次不小心發現了尹絲雨直播的帳號,謝婧恍然發現自己竟然也被瞞著了那麼久,直到後面慢慢了解,她知道了尹絲雨家裡很有錢,有個疼愛她的哥哥,有個很好的閨蜜,現在還有人追求她,所以為什麼人與人之間差距會有那麼大呢?反觀自己,什麼也沒有。
謝婧最終也沒有將盒子遞給原有的主人,在行李箱裡壓著。她覺得那些不該讓尹絲雨獨自享有,她不該應有那麼多。
(還有更新耶)