第185章 卡洛琳娜 卡洛琳娜

  第186章 卡洛琳娜 卡洛琳娜

  阿什莉仔細打量著啞巴。

  粉白挑染的髮型，黑色T恤外搭灰色女士夾克，修身牛仔褲配運動鞋，整體造型像個混跡街頭的人。

  啞巴主動伸出手：「叫我啞巴就好。當然，你要是不喜歡，也可以叫我茉莉。」

  她微微一笑：「這個名字我很少告訴別人。」

  阿什莉與她握手，點頭問道：「你是在為我丈夫做事？」

  啞巴聳聳肩：「我反正看他挺順眼的，給他做事我覺得挺開心。」

  她語氣輕鬆：「所以，沒錯，我是在為他做事。」

  

  阿什莉露出笑容：「那你就是自己人了。」

  ——

  紐約。

  塔可夫斯基芭蕾舞劇院矗立在夜幕中，新古典主義建築的外牆上，刻著鍍金的芭蕾舞者浮雕。

  這家從俄羅斯遷徙而來的劇院，像顆被移植的西伯利亞白樺，在紐約這片土壤上紮下了根。

  貝塔站在劇院門前，花崗岩台階上還殘留著白日裡觀眾灑落的票根。

  他和卡塔莉亞都曾從這裡走出去，那些鑲嵌著單向鏡的排練廳，鋪著特製緩衝地板的格鬥場，還有永遠飄散著松香與血腥氣的地下通道。

  他特意選在歇業時段前來。

  貝塔推開車門，阿什莉和啞巴跟在他身後。

  售票窗口的黃銅柵欄被氧化出斑駁的紋路。

  窗內坐著位俄羅斯婦人，喀山菸捲的霧氣模糊了她布滿皺紋的臉龐。她的手指正在老式計算器上按動。

  「表演已經結束了。」她的英語帶著伏爾加河的口音，菸灰簌簌落在帳本上：「很抱歉。如需觀看《天鵝之死》，請明日再來。」

  貝塔倚在售票窗口前，指尖輕輕敲打著窗台，用俄語說道：「換新髮型了，喀秋莎？」

  婦人猛地抬頭，夾在指間的馬合煙簌簌落下菸灰。

  當她看清那雙冰藍色的眼眸和淡金色的髮絲時，布滿皺紋的臉上綻放出笑容：「上帝啊！原來是你啊小貝塔！」

  她改用俄語說著：「哦，現在該叫你薩龍了。怎麼，來看'女董事'？」

  貝塔點頭：「告訴祖母我來了，開門吧。」

  婦人打量著他身後的兩位女性：「你進去當然沒問題，但她們是？」

  貝塔介紹道：「阿什莉，我的妻子；啞巴，我的合作夥伴。」

  「你和妻子可以進去。」她推開暗格取出一把黃銅鑰匙：「至於這位合作夥伴，請在會客廳稍候。你懂的，規矩就是規矩，即便你是'女董事'的孫子。」

  貝塔接過鑰匙：「明白。」

  婦人又補充道：「卡塔莉亞也回來了。」

  貝塔略顯意外，難怪今天沒見到卡塔莉亞，原來她也回到了劇院。

  「是嗎？」貝塔說道。

  婦人指向大門：「進去吧。」

  貝塔牽著阿什莉的手穿過拱門，啞巴的身影消失在鋪著暗紅色地毯的側廊盡頭，兩名穿著黑色制服的工作人員帶著啞巴去了會客室。

  當表演廳的雙扇門開啟時，阿什莉的指尖不由收緊。

  高達二十米的穹頂之上，數以萬計的菱形吸音結構如同倒懸的紅色鐘乳石林，在幽暗的壁燈照射下泛著啞光。這些裝置讓整個空間陷入寂靜，連呼吸聲都被吞噬。

  放眼望去，層迭起伏的紅色天鵝絨座椅，從巴洛克式拱廊的最高處排列而下，最終停在樂池邊緣的金色欄杆前。

  貝塔拉著阿什莉沿中央過道前行，座椅扶手上雕刻的芭蕾舞者浮雕，在陰影中扭曲變形。

  整個表演大廳空曠無人，唯有最前排坐著一位女士，舞台上則孤零零地有個女孩在不停轉圈，重複著芭蕾舞動作。

  那女孩約莫十八歲，蒼白的面容被汗水浸透。

  在刺目的聚光燈圈中，她單足點地瘋狂旋轉。雪白的芭蕾舞裙擺飛揚，當她重重摔倒在柚木地板上時，骨骼與木頭碰撞出悶響。

  「繼續！」前排傳來女聲。

  女孩顫抖著撐起身體，重新擺出姿勢。她再次旋轉時，髮髻散落的金髮粘在汗濕的脖頸上。

  又一次摔倒時，唇瓣已被咬出鮮紅的血痕。

  「繼續。」

  貝塔牽著阿什莉穿過座椅。

  他們走近那位坐在首排的女士，花白的髮髻盤得一絲不苟，戴著祖母綠戒指的手指間，夾著玳瑁菸嘴，細長的香菸升起裊裊青煙。

  那就是卡洛琳娜，「女董事」，貝塔的祖母。

  二十三年光陰，似乎只在她臉上增添了皺紋。她依舊坐在那個鍍金包邊的專屬座位上。

  就像跨越時空的重演，舞台上永遠有個女孩在旋轉、摔倒、爬起，周而復始。

  當貝塔和阿什莉走到她身旁時，卡洛琳娜微微偏頭瞥了貝塔一眼：「卡塔莉亞也回來了，你也回來了。怎麼，今天是什麼特別的日子嗎？」

  舞台上傳來「咚」的一聲悶響，女孩又一次重重摔在柚木地板上，膝蓋撞擊的聲響在空曠的劇院裡格外清晰。

  卡洛琳娜連眼皮都沒抬一下：「繼續！」

  貝塔輕聲介紹：「這是我的妻子，阿什莉。」

  卡洛琳娜這才轉過頭，仔細打量著阿什莉：「看上去是個能幫你做大事的女人。」

  她滿意地點點頭：「不錯。」

  貝塔微笑著在卡洛琳娜身邊的座位坐下，同時示意阿什莉也入座。

  「能得到您這樣的評價。」他的指尖摩挲著天鵝絨扶手：「說明她確實非同尋常。要知道，連我也只配得到'還行'這兩個字。」

  卡洛琳娜的視線仍盯著舞台：「如果你能有你父親一半的能耐。」

  她手中的菸嘴微微晃動：「我自然會給你應得的讚譽。但現在的你，還配不上更好的評價。」

  「說吧。」卡洛琳娜轉過臉：「臭小子，這次突然造訪因為什麼？明明還沒到你每月例行請安的日子。」

  貝塔說道：「如果我說，這次是來向您要人的，您會不會當場教訓我？」

  話音未落，卡洛琳娜的巴掌已經帶著風聲落下。

  「啪」的一聲脆響，貝塔額頭上立刻浮現出清晰的掌印，皮膚下的毛細血管漸漸泛出玫紅色。

  「你覺得呢？」老太太收回手腕，祖母綠手鍊發出碰撞聲。

  貝塔揉著發燙的額頭，無奈笑了起來。

  卡洛琳娜永遠是這樣，表面上對他嚴厲得近乎苛刻，掌摑的力度從不留情。但實際上，從小到大，只要是他提出的合理要求，這位看似冷酷的祖母從未真正拒絕過。

  (本章完)

  （還有更新耶）