第307章 中文演講
第307章 中文演講
這些人既有諾貝爾獎委員會的工作人員,要和章星九溝通領獎流程,還有無線電報公司的代表,他們準備借用章星九的名聲做宣傳。
對於如何領獎章星九並無異議,但是在演講環節,章星九卻讓這些工作人員非常為難,因為當他們詢問章星九準備用何種語言發表獲獎感言時,章星九毫不猶豫地選擇了中文。
工作人員很是糾結,「先生,我們都知道您精通多國語言,英語、法語、拉丁語都會,您可以使用法語演講,這樣在場的嘉賓更容易聽懂一些。」
從17世紀路易十四時代開始,以及整個18世紀,法國在歐洲大陸文化界占據絕對的統治地位,是文化和時尚中心,法語也成為外交和宮廷的通用語言。
這種習慣一直持續到現在,期間英國也試圖通過政治和外交提升英語的影響力,倒也取得了一定效果,卻沒能成功地挑戰法語的地位。
直到四十多年後,美國才依仗無可匹敵的工業生產能力,通過工業產品、經濟影響,傳播英語文化,這才讓英語取代法語。
工作人員這麼說倒也合情合理,一來法語是當下的通用國際語言,二來章星九在法國留學過很長時間,只是章星九依舊堅持,「我認為,在這樣的正式場合,使用母語發言更加合適,而且我覺得使用中文也可以說明諾貝爾獎的巨大影響力,彰顯獎項的公正性。」
聽到這幾句誇獎的話,工作人員很是高興,他的態度也緩和了些,「當然,
這是您的權力,只是我們一時間很難找到優秀的中文翻譯,把您的演講詞翻譯給在場的嘉賓。」
看本書最新章節,請訪問sto9.🎉com
既然他們已經答應了自己的要求,章星九也退了半步,「沒關係,我可以用中文和法語各講一遍。」
談完這些,無線電報公司的工作人員趕緊進來,向章星九講述了他們準備好的宣傳方案,章星九聽後進行了一些修改。
他們聽後半憂半喜,「教授,您的方案無疑更具震撼性,只是現在還來得及做準備麼?」
「我在離開滬上的時候,已經和他們溝通好了,相關設備也帶了過來,你們現在可以回去通過有線電報和他們聯繫,請他們做好準備,然後我們私下裡先進行一次演練,如果成功,就按照我的方案進行,如果不幸失敗,就繼續沿用你們的方案。」
工作人員頓時鬆了一口氣,「那就沒有問題了,我們馬上按照您的方案進行準備,等私下演練獲得成功,我們馬上聯繫更多記者過來報導,現在世界各國的記者都聚集在了斯德哥爾摩,這是個絕佳的宣傳機會。」
「我也是覺得這個機會非常好,所以加緊時間拿出了這些新設備,按照之前簽署的協議,這些設備的專利也可以和你們共享。」章星九這次來斯德哥爾摩,
可不僅僅是為了領獎而已。
休息一晚,第二天醒來,章星九便和范托霍夫、貝林等其他獲獎者一起,在斯德哥爾摩四處參觀,還乘船前往海上,欣賞美景。
章星九站在申板上,特意拿起望遠鏡專門欣賞了斯德哥爾摩東南面的海濱小鎮沙丘巴登,幾年後,康有為會來到這裡,盛讚當地的美景,「天下風光之美,
瑞典第一,瑞典風光之美,沙丘巴登第一。」
隨即花費三萬六千瑞典克朗的巨款,購買了一座小島,並在島上大興土木,
打造自己的中式後花園一一「北海草堂」。
康南海可不只有這座北海草堂,他在世界各地都有房產,難怪後世有人給他取了個外號叫康廣廈。
接下來幾天,章星九他們或是去大學舉辦演講,或是參加各種社交活動,就在科學家們逐漸感到厭煩的時候,頒獎典禮的日子終於到了。
12月10日下午,所有獲獎者和嘉賓齊聚斯德哥爾摩音樂學院音樂廳,下午四點半典禮正式開始,瑞典國王奧斯卡二世登台發表演講,盛讚諾貝爾獎的偉大意義,宣布頒獎典禮正式開始,並歡迎獲獎者及其家人。
隨後按照順序開始頒獎,諾貝爾生理學或醫學獎第一個頒發,德國醫學家、
馬爾堡大學教授埃米爾-阿道夫-馮-貝林因血清療法防治白喉、破傷風獲得了這一獎項。
他從奧斯卡二世手中接過23K金獎章,和獲獎證書,用德語發表了獲獎感言,
看來在這方面,他倒是和章星九想到一塊兒去了。
第二個就是章星九,光念他的獲獎榮譽就念了幾分鐘時間,比貝林的時間可長多了,拿到證書和獎章後,章星九站上演講台,開始了自己的演講。
「首先,請允許我感謝諾貝爾基金會和瑞典科學院對我的熱情款待,諾貝爾先生不僅是一位卓越的科學家、成功的企業家,他還在臨終前為全世界留下了一筆巨大的財富,諾貝爾獎的設立將大大提高科學家、文學家以及社會活動家們的社會影響力,鼓勵他們推動人類文明的發展。」
「或許有很多人聽到我獲獎時都感到非常驚訝,他們沒想到這一偉大的榮譽競然落到了一名東方人頭上,在這裡我要說是的,四千年以來中國在人類自然發展史上有過很多重要貢獻,雖然我們民族現在正處於低潮期,但是我相信,華夏文明今後一定能為人類文明的進步做出更大的貢獻,我只不過是開始而已。」
「我願意說,我為自己的華夏血統和背景而感到驕傲,同樣,我為能致力於作為人類文明一部分的現代科學而感到自豪。」
「我能獲得現在的成就,是東西方文明交流的結果,希望今後人類各文明之間的交流能夠繼續進行下去,共同促進人類文明的進步。」
章星九先用中文講了一遍,又用法語進行了複述,現場響起了熱烈的掌聲,
直到章星九回到座位上坐下,掌聲才漸漸停息。
看著手上的獎章,章星九很高興,他今天創造了一個今後百餘年都無法被突破的記錄。
他不僅是第一位諾貝爾物理獎得主,還是第一位亞洲得主、華夏得主,更是最年輕的諾獎得主。
(還有更新耶)