第85章 親愛的翻譯官
第85章 親愛的翻譯官
在這一眾時尚界人士交流的熱鬧場景當中,兩人站在一邊互相交流。
「我是第一次來參加這裡的活動,沒什麼經驗,也不是很了解。」
權煊赫這時候裝的和什麼都不懂的新人一樣尋求意見,雖然他也確實是新人。
「是嗎,沒必要太緊張。」
金智秀看著眼前的權煊赫,臉上的笑容保持不變。
她是出席時尚活動的經驗比權煊赫要豐富些,一直以來和迪奧的合作密切。
「我來之前還專門問了問聖經努那,想著能不能和你認識一下,來了之後也不至於一個人都不認識。」
權煊赫說這話的時候臉上表情做的很是真誠。
「是嗎?你在和聖經歐尼拍戲?」
這倒是在她的了解範圍之外了,畢竟她來之前也就了解了個大概。
非要說更多的了解,還是他關於選秀造假的事件,但這種事情又不是多光彩,和人初見面聊這些總是不好的。
「可能你比較忙不清楚,我在和聖經努那拍劇,名字叫浪漫醫生金師傅。」
權煊赫說明清楚。
「不好意思。」
眼前的金智秀臉上流露出幾分恍然的模樣,接著就稍有些不好意思的和他道了歉。
「沒關係。」
權煊赫不是很在意的擺了擺手,看起來確實是不怎麼在乎。
這時,印尼當地的迪奧高層走了過來徑直找上兩人,當然,主要找的對象還是金智秀,他頂多算個添頭。
「你好智秀,這是你第一次來參加東南亞迪奧開店活動,很高興你能來到這裡。」
這位東南亞長相的西裝中年男子操著一口流利的英語面露熱情微笑對金智秀說道。
「謝謝,我也很高興能來到這裡。」
聞言,金智秀好似稍稍有些遲鈍,操起帶有韓國口音的英語回復。
「今天晚上的活動希望你能盡情釋放出你自己的魅力,讓所有的粉絲都看到你的美麗。」
眼前的這位說話的語速適當,但金智秀還是露怯了,她的英文水平沒聽懂,只是臉上露出熱情的笑容回復。
權煊赫是看明白了,原來金智秀是英語十竅通了九竅,一竅不通。
怪不得也不說話光是笑著點頭,這態度不弄清楚會讓別人以為她不願意多聊,面熱心冷。
於是,作為人類優質男性的權煊赫適時的插進來充當翻譯救場解圍。
「他在說希望你今天晚上能夠展現出你最好的一面給粉絲看。」
權煊赫的聲音從她耳邊響起,金智秀臉上的笑容似是保持習慣了沒變,就這樣扭過頭來看向他。
聽到他翻譯過來後的話語後自然而然的湧出了幾分感激之情,操著英語說著客套的感謝話語和眼前的高層對話交流。
眼前的高層這時候也一瞬間明白過來了,知道她英文不行,臉上露出了抱歉的笑容。
「不好意思,是我沒有了解清楚。」
金智秀是迪奧的重要代言人,重要程度一升再升,是他也怠慢不起的明星。
這道歉的話金智秀聽得明白,表示沒關係的擺擺手,接著微微舉著雙手捧向身旁的權煊赫。
「沒關係,讓這位充當翻譯就好。」
權煊赫臉上露出爽朗的笑容點點頭。
就在剛剛觸碰過後,他才算是有了幾分心思,開始想著怎麼接觸一下。
他正愁不知道找個什麼樣的方式接近一下金智秀,這也算是時機合適。
金智秀未來走演員路線?
那就好說了,既然如此他心裡關於未來一些模糊的籌劃也有幾分實現的可能了。
接下來,權煊赫就忠實的充當著翻譯的身份給兩人做翻譯,後來金智秀乾脆也不說蹩腳的英語了,直接就朝著他說韓語,然後他轉述。
交流沒太長時間便愉快的結束了,那位高層臉上掛起熱情的笑容和金智秀說再見。
「謝謝你了,要不是你可能沒說上幾句就結束了。」
金智秀這時候的感謝是有幾分真情實感,讓她對剛認識的權煊赫生出不少好感。
她作為明星藝人自然也有和品牌方打好關係的需求,她又沒辦法無時無刻的帶上翻譯,有時候語言交流困難是現實問題。
成員們可以解決百分之九十齣席活動時的交流問題,但總有沒辦法的時候。
「沒關係,舉手之勞。」
權煊赫笑著說道,對他而言確實是的。金智秀怎麼說也是現下頂流,結個善緣不過分吧。
「新學一門語言確實不簡單,特別是從我也出道當了藝人之後發現抽出時間學習真的是很痛苦的事情。」
有人說學習比工作難,也有人反過來說,各有各的理,但就明星這個工作繁忙程度而言,確實是學習更難得。
金智秀了解他不多,只當是他學習好會英文,並不知道他的學歷背景。
「成員們在身邊有時候我也確實不用擔心,平常雖然在學,但是學習起來確實比較困難。」
金智秀倒是沒覺得羞於啟齒,只是雙頰的笑意不是那麼明朗,有一絲無可奈何。
她英文不行是粉絲眾所周知的事情,要說不會說英語其實沒什麼大不了,但偏偏關鍵是她團里四個人就唯獨她一個人都不會。
對比之下自然而然就顯出高低了。
隔壁九個人的團一個人都不會說英語也沒人指摘。放她身上嘲笑她不會英語的黑粉可多了去了。
「很正常,沒有那個語言環境。」
權煊赫安慰道。
兩人接著又順著這個話題聊了幾句,最後權煊赫提議加上她的聯繫方式。
聽到這,金智秀內心稍稍有些猶豫,並不是很想給。
但想了想剛剛他做的善事,給她留下的印象還算不錯,還是把聯繫方式給他了。
不是她自戀,是她怕權煊赫又是以此為藉口接近想要追求她的男生。
權煊赫知道她未來的發展方向,而通過她權煊赫未來也能夠獲得他想要的,這是他的動機。
只是當下以及未來的一段時間的情況還沒有明朗,行動的時機也不明確。
「如果以後有什麼能用上我的可以和我說,智秀努那?」
他才想起來金智秀比他大三歲,怪他經常忘記年齡這碼事。放在韓國的規矩他還得張口叫姐,他在說完話後及時改口。
「嗯。」
金智秀微笑點頭。
(還有更新耶)