第576章 修改第一幕的鏡頭
第576章 修改第一幕的鏡頭
各項人物,設備,全部都已經定好,拍攝自然是近在咫尺。
第一場戲的地點,是劇組在尼斯當地租賃的一座公寓樓,既是劇組休息的地方,也是劇情中,兩個主人公的公寓。
兩個主人公,自然是尊重各自演員的出身,只不過後期配音的時候叫法不同罷了,除了外語配音之外,日語地區和粵語地區會各自採用一種叫法。
程龍扮演的角色就叫阿龍,是胡建人,谷明也同樣本色出演自己,在配音中就叫做阿明。
兩個人在法國尼斯合夥經營一輛快餐車,在尼斯海灣廣場上送餐。
程龍的角色與快餐車原本的角色並無區別,而谷明的角色則和原本的元彪,稍微有些不同。定位上一個負責功夫喜劇,一個負責硬橋硬馬。
而故事,也是從尼斯這個法國版『尚海』展開的。
原本快餐車的第一場鏡頭,就是元彪和程龍早起練功。
🎈sto9.com為您提供最快的小說更新
這個鏡頭雖然奠定了影片的基調,但卻有個很神奇的問題。
開快餐車的,早上起來不備菜居然練功!
谷明早就已經看過劇本,也知道這個劇情和原本區別不大,所以特意表示希望香江那邊的編劇能再修改一下。
但即便如此,當谷明拿到今天劇本的時候,還是著實驚到了。
「不是龍哥,稍等一下。」谷明快速翻了兩頁,直皺眉頭:「我們是經營快餐車的小販,早上起來不備菜嘛?」
「備菜?是啊,是應該備菜,不過那種鏡頭拍出來幹嘛。」程龍聳肩:「先展示兩個人有功夫在身的特性嘛,香江觀眾愛看這個。」
摸爬滾打這幾年,他都開始習慣香江觀眾的喜好了。
觀眾對於他的期待,就是這種嬉笑打鬧的功夫喜劇,和冷面笑匠是不一樣的。
「話雖如此,但總要有個經營快餐車的樣子,這樣才能對得起電影命名嘛。」
谷明想了想,道:「我看不如這樣,還是用道具來開場,我們也是要備菜的嘛,一面備菜,一面展示兩個人有功夫在身,同時也體現出兩個人的國籍不同,比如你把蔬菜扔過來,我用武士刀切開。」
谷明比劃了一下,心裡邊已經有了對應的場景。
程龍思慮片刻,倒也感覺可行,一面打發劇組裡的工作人員出去買點蔬菜水果回來,另一面叫人現場改劇本與分鏡頭。
谷明倒是很熟悉這種香江特色,飛紙仔。
飛紙的行為是沒辦法完全避免的,但只要拍攝效果足夠出色就沒問題。
如此靜等了片刻,負責飛紙的編劇方才送上改動好的劇本,一旁則是簡陋的火柴人式分鏡頭。
谷明一眼略過,簡陋分鏡上的四幅畫面,一邊是展示兩個人練功,打木人樁與揮刀,第二幅畫面便是備料,刀斬蔬菜,第三幅畫面將備好的材料裝起來,其中一人背著幾個大箱子走,第四幅畫面便是二人裝車,前往海灣廣場。
谷明閉目思索片刻,腦海里就有了差不多的鏡頭,倒是很符合程龍功夫喜劇的風格。
「不過,誰負責背箱子?」
「當然是你,難道我啊。」程龍倆手一攤,比劃著名:「這樣才符合觀眾期待嘛!」
「那還不如營造一點反差感,比如看似猛男其實有少女心……」
谷明停頓片刻,忽然搖頭。
少女心還是算了,這角色是他自己演的,可不能隨便少女心!
一切準備就緒,拍攝方才正式開始。
兩組鏡頭,一組是程龍敲打木人樁,這個鏡頭既能展現出程龍的體格,還能簡單易懂的讓人明白——這是個有功夫的人。
要讓華人意識到角色會功夫並不難,但要讓外國人意識到這個問題,最好的辦法就是木人樁。
儘管打木人樁並不是唯一練功的手段,但對於外國人而言,打木人樁屬於某種功夫的刻板印象。
不打木人樁,一定不會練功夫!
鏡頭推進,便是程龍赤著上身,雙拳打的木人樁呼呼作響。
第二組鏡頭,便是拍到谷明這邊。
背景粗一看好像是坐和室,牆上掛畫裝模作樣的寫了一個漢字『切』。
谷明膝蓋上放著一把刀,盤坐在房間裡,看起來好像是在靜心練功一樣。
忽然畫面一轉。
原來這裡其實是廚房,切後邊還有一個字,菜。
切菜!
自然,後期字幕會給出對應的雙關語笑話。
看谷明拿起武士刀,等候在場外的演員配合著,假裝要扔出水果。
谷明正準備拔刀要砍,卻見場外的武師又將水果放下。
「幹嘛不扔過來?」
「古哥,拍戲而已,不是真切啦!一筐水果都撒過去,你不能真的一刀全部切開吧。」
「這個嘛……」
谷明緊了緊手中的刀柄。
萬一可以呢!
雖然他也從來沒試過。
但這份猶豫僅僅只是持續了一瞬間,谷明便從善如流的放下了武士刀。
不試了!法國房租很貴的!
這個鏡頭後期再用單獨的畫面就是了。
這第一場戲,倒是沒什麼難點,也不需要什麼配合,只是展示本領罷了。
下一場戲,便是符合原作的跳樓,兩個人不走門走窗戶,通過樓下商戶的雨棚,跳到快餐車旁。
就和原本一樣,程龍剛跳下來,商戶老闆便收起了雨棚,谷明這邊因為沒跳到雨棚上,便在地上摔了個屁股墩。
這個鏡頭原本是錢嘉樂作為替身,代替元彪跳的。不過這次,當然是谷明自己跳。
「走了古哥。」程龍抬手催促著劇組準備布景,看谷明還沒走,便開口催促了幾聲。
「先不急龍哥。」谷明握著刀柄,說:「你向我扔個水果試試。」
「不是吧你,你玩真的?我可不陪你玩……看好了!」
玩玩而已,程龍隨手抓起一隻蘋果丟向谷明。
刷拉!
刀光閃過,蘋果一刀兩半。
「噢喲!還不錯,再來一個試試?」
程龍抬手,眼疾手快,丟過來兩隻蘋果。
刷拉!
谷明一刀兩斷,四瓣蘋果落在地上。
「唉吔?!」
程龍驚了。
還真行!
他抓起一筐蘋果作勢要撒過來,眼見著程龍要撒,谷明比他還要震驚。
「龍哥你幹嘛!!」
「我試試看你能不能都切開咯。」
「你清醒一點,就算我身體反映的過來,刀也反應不過來啊,一筐蘋果,你不如砸死我算了!」
谷明倆手一攤。
剛剛那個鏡頭,不如還是改成實拍。
雖然沒有後期鏡頭那麼誇張,但既然能實拍,當然還是實拍!
(本章完)
(還有更新耶)