第475章 我們文明人一般不動手
第475章 我們文明人一般不動手
🍭sto9.com提醒您查看最新內容
谷明一眼看過去，居然一下子都沒找到沙琴，不過可以確定的是她肯定還在觀眾席位上。
中島翻譯此刻比谷明還要意外，沒想到這裡居然有人能同時說兩種語言。
中島翻譯道：「我當然是按照事實去翻譯的。」
谷明不管他，自顧自的講：「這部影片的拍攝流程格外艱辛，尤其是其中涉及到一些場景時，我們是在沒有保護措施的情況下才進行拍攝的。」
中島翻譯抿著嘴唇，喉結上下聳動，一時間有些複雜難言。
「是的，我們這部影片的拍攝，非常艱難……」
他還在慢吞吞的講著，台下的沙琴忽然詐稱了一句：「你剛剛不是這麼翻譯的，你翻譯的話和願意是截然不同的。」
「不，我不是，我沒有……」
「我一直在聽你做的翻譯，已經兩場電影了，你說的單詞都和最初的含義截然相反，是不是有人給了你什麼好處，讓你故意做出這樣的翻譯，看來我只好向當地的警方提出控訴，表明有人正在進行不正當商業競爭。」
谷明抓緊了麥克風的支撐杆，而中島則是擦了擦額頭上的汗，朝著台下行了一禮。
「十分抱歉，我，我有一些事情需要臨時離開。」
他用法語快速講了幾句，轉身就要離開場外。
谷明則抓著麥克風支撐杆，道：「中島君，你要到哪裡去，你不會以為自己走得出去吧。」
中島翻譯沒有做出任何回應，只是腳步更快。
不過，谷明早已經翻下舞台，先一步攔在了中島翻譯的面前。
「看來，我們得私下裡好好談談了。」
沙琴則走上舞台，朝著觀眾席位鞠了一躬。
「十分抱歉，我們的翻譯突發惡疾，身體不適，這位主演打算帶他去看看臨時的醫生，請問折柳哪裡有急救室？」
很快有一位老婦人站起來指向某個方向，用法語多說了幾句。
「好，謝謝您這位女士，接下來我會作為臨時的翻譯，和這位女主角與大家共同探討這部電影，我們的主演很快就會回來。」
影廳內僅僅只有片刻的騷動，很快便恢復了正常的秩序。
畢竟，那位翻譯的表情看起來確實挺難受的。
谷明就壓著中島翻譯的肩膀，將他拉出了影廳。
背後，則是稍顯生澀的法語，與藥師丸博子講述電影拍攝經歷的聲音。
……
……
谷明只不過是帶著中島翻譯轉了一圈，轉身就回到了後台。
「其實我這個人是非常和善的人，一般情況下不想做這種事情，但你這次真的讓我很惱火。」
谷明解下領帶，纏繞在手上，晃了晃，自覺相當趁手。
中島翻譯大汗淋漓，身形卻是越發的萎靡。
「誰讓你這麼做的，給了你什麼好處。你知道找你來的那位角川先生是什麼人麼？同他作對，對你大概率沒什麼好處。」
中島翻譯梗起脖子，似乎還想硬氣一些。
「我不是日本人，我是法國人！我早就入了法國國籍，你不能在法國的土地上，傷害一位法國公民……」
「你不說話我還以為你拿的是美國護照。」
谷明就近抓起一隻裝飾用的鐵桿，雙手一掰，擰成兩段，斷口對著中島翻譯比比劃劃，隨時都會插下去的樣子。
中島翻譯雙手一抖。
鐵桿不算太粗，但作為支撐麥克風用的道具，也有十幾斤重，下方連結的鐵架子厚重又寬大，但是現在，就被人這麼空手掰斷了。
中島翻譯瞬間跪地，一股腦吐露出來。
「我不認識那個人！對方昨天夜裡打電話給我，說讓我稍微的做出一點翻譯美化，他們會先後打給我十萬法郎，而且他們說你不懂法語，我們之後都不會見面！我知道的就只有這些了！」
谷明嘆氣。
真沒意思，他還沒來得及動手呢。
谷明扯著領帶按住中島，另一邊給角川春樹打了個電話。
「角川君。」
「怎麼，你不是在進行電影宣傳嗎？我這邊在陪同評審團的一位先生做棕櫚床墊大床考察項目，並打算事後以一生丁的價格租借給他一張價值四千法郎的大號床墊以進行考察。」
「所以你在賄賂評審團……」谷明不想探討這個話題，轉而提起了中島翻譯的事情。
「你找的那個翻譯有問題，有人給了他一大筆錢，他今天特意做了幾次有問題的翻譯，鬧的現場出了很大問題，幸好家妻也是懂法語的人，雖然不算熟練，但至少還能找出他的問題。」
雖然是隔著電話，但谷明還是分明感覺到那邊的語氣變得冰冷起來。
「我知道了，十分抱歉，古谷君，這件事情我會儘快處理的。把那個人交給我，其他的事情你就不要過問了。」
電話掛斷，谷明看向中島翻譯。
雖然很抱歉，不過，還是請他先睡一會比較好。
最⊥新⊥小⊥說⊥在⊥⊥⊥首⊥發！
谷明抬手給了中島翻譯一記賓得，當場讓中島翻譯陷入了美好的睡眠。
……
……
谷明回到影廳的時候，現場的氣氛明顯比之前熱烈了不少，觀眾席位上也多了不少人。
「是的，拍攝流程很不容易。」
「那個，十分抱歉，這個問題涉及到商業機密，我們無法回答，但可以明說的是，古谷君是個很擅長動作的演員。」
見谷明回來，她做了個稍微隱蔽一些的姿勢，表示場面已經完全控制住了。
谷明方才鬆了口氣，快步上台。
「那位翻譯已經去急診室了，看來他只是急性腸胃炎，很快就會恢復的。」
雖然在場多半沒人能聽懂日語，但谷明還是快速講了一遍。
沙琴也適時做出了翻譯。
「先前的翻譯先生已經送去了急診室，真是值得慶幸的一件事情，幸好有我們的主演肯陪他一起去，那麼接下來，大家可以向主演發問了。」
谷明也很是配合的朝著觀眾席位行了一禮。
當然，可以對他提問了！
短暫沉默過後，觀眾席位上站起來一個粗實的男人，站在那裡就像一顆鑲嵌在地下的釘子，敦實且強壯，背心被撐的鼓鼓囊囊。
「我是讓·皮耶爾，一個拳擊手，曾經參加過金腰帶預選賽。」
皮耶爾大約比劃了一下，對谷明說：『我認為這部電影裡的一些動作場面明顯設計的有問題，比如你那個可笑的開槍姿勢，還有你們拳打腳踢的一些場面。這根本不是真正的動作電影！』
谷明點點頭：「對，你說的都對。這位先生，我們只是電影人，只負責拍電影，有時候，我們需要的只是在電影中足夠絢爛的動作。」
皮耶爾隨手一指：「但這位女士剛剛說你是個很厲害的動作演員，你敢不敢跟我打一場！」
谷明倆手一攤。
他不敢！
因為他怕把人打死。
谷明依舊保持著雙手捂襠的守門員姿勢，人卻是鞠躬行了一禮。
「既然如此，皮耶爾先生，請您上來指導一下正確的動作吧。」
看得出，讓皮耶爾等的就是這個時候，這個法國拳擊手三兩步便到了舞台上，當著谷明的面，竄了幾步蝴蝶步，腦袋左搖右擺，看起來像模像樣。
「知道嗎，你電影當中那個使用拳擊的反派，根本就不懂什麼才是拳擊，我這才是真正的拳擊！」
拳風從谷明面前略過，虎虎生風，帶著些微的挑釁。
(本章完)
（還有更新耶）