第225章 風起奧斯卡，寫進華語電影史

  第225章 風起奧斯卡，寫進華語電影史

  柯達劇院內，聚光燈在舞台上緩緩旋轉，空氣仿佛也因吳宸突如其來的發言而凝固了數秒。

  剛才還熱烈鼓掌的觀眾們，此刻都停下了掌聲。

  三千人的席位間，有人側目，有人低聲議論，有人望向後台，而更多的人，將目光投向那個站起身來的東方男人。

  鏡頭死死鎖在吳宸身上。

  導播台的耳機里傳來急促的指令：「別切鏡頭！繼續給特寫！」

  這場直播事故已經無法挽回，但ABC的高層此刻更清楚：全球觀眾要看的，是奧斯卡如何接下這一記重錘。

  而此刻，導播席已一片混亂。

  「把麥克風給他收了沒有？」

  實時更新，請訪問sto🚀9.com

  「來不及了，他站起來就是信號你要是切走，就等於公開否認他的質疑！」

  「我的天，這是誰錄的音？這種錯誤都能犯？」

  「.」

  觀眾席的騷動還在蔓延，而吳宸卻沒有坐下。

  他眼神清冽，嗓音穩如鐘鼓，仿佛穿透了這奢華劇院的每一寸空間：

  「《無間道》是中國香江電影的經典之作，所有改編者都應當給予原作以應有的尊重。

  我們尊重好萊塢的再創能力，但請不要把源頭的名字從我們的國度抹去！」

  他說完，輕輕鞠了一躬，卻並沒有坐下。

  這一鞠，禮在先，鋒在後。

  所有人都很清楚，現在需要的是一個現場的答覆。

  而此時掌聲從觀眾席邊緣慢慢響起。

  從最初的稀稀落落，到後排黑人社群的齊聲叫好與《逃出絕命鎮》劇組的率先鼓掌，隨後現場竟在沉默片刻後，爆發出了一陣真誠卻複雜的掌聲。

  「吳，我們支持你！」

  「拿回本應該屬於你們的署名！」

  「.」

  聲音逐漸響起。

  柯達劇院內，火藥味未散，而一種近乎「尊重」的情緒正悄然回流，開始瘋狂擴散。

  這一屆的奧斯卡的提名中，有三分之一是外國人，或許未來都會遇到類似的錯誤，而吳宸開了一個好頭。

  《無間道風雲》劇組眾人也是跟著《逃出絕命鎮》劇組一同鼓掌。

  現場的氛圍在吳宸的發言後逐漸轉向對原創的尊重。」

  萊昂納多一邊鼓掌一邊驚嘆道：「很難想像這是在奧斯卡上發生的事」

  「確實，但是學院犯了一個不應該犯的錯誤，這很愚蠢.」

  馬特·達蒙搖了搖頭，現在就看奧斯卡官方要如何處理這件事了。

  而此時不遠處《通天塔》劇組裡，布拉德·皮特一邊鼓掌，也不禁問向凱特·布蘭切特：「凱特，如果換了是你，你會這樣做嗎？」

  凱特·布蘭切特猶豫了一下：「我不知道，或許會吧，但是我很欽佩他，我從錫切斯開始認識的他，確實很了不起」

  而此時此刻，太平洋彼岸，京城。

  央視電影頻道直接中斷了現場主持，臨時插播嘉賓點評環節，幾位影評嘉賓眼睛都紅了。

  「我從影三十年，從未在奧斯卡這種場合看到一個華人導演敢這麼說話。」

  「在奧斯卡這樣高度格式化、流程標準到秒的舞台上，一位中國導演站起來，維護本土創作的源流，這本身就足以寫進華語電影史。」

  「今晚之後，不管吳宸有沒有拿獎，他已經配得上中國電影歷史的一筆了！」

  與此同時，國內的網絡已經徹底沸騰。

  「牛逼，吳宸你是爺！」

  「這是我看過最勇的導演！」

  「有人站出來的感覺，真他媽爽！」

  「吳宸以後不拿獎我都服了！」

  「今天拿不拿獎已經不重要了，只為了一句『它是我們的』！」

  就連一向冷靜的《中國電影報》都破天荒地發了一條熱血沸騰的快評標題：

  【不容模糊，不容竊取——「吳宸之問」，問出了誰的羞恥？】

  記者們反應更為迅速，專程聯繫到了《無間道》的主創團隊。

  香港九龍的一個小型錄音棚。

  劉韋強剛剛結束手頭項目的審片，電話響個不停。

  他原本沒在看奧斯卡直播，直到第四個電話才意識可能有事發生。

  幾分鐘後，《明報》記者找到了他和麥召輝，電話連線採訪。

  率先開口的是麥召輝，因為他當時正在看著直播：

  「說實話，我看到那段『日本無間道』的插播時，其實很愕然，但更震撼的是吳宸居然站出來講了。

  我們非常感謝吳宸導演，也希望未來在他的電影中繼續看到更多對華語創作的堅守與拓展。」

  劉韋強也補充：

  「我們不是要和《無間道風雲》爭功，但請至少記得，《無間道》來自我們香江。」

  而另一邊，橫店《刺馬》片場，西門外的戰場布景灰沙滾滾，旗幟斜掛，十餘名群演正在反覆操練一場刀馬奔襲。

  劉德華剛剛拍完一場重頭戲，一身盔甲未脫，助理連忙把奧斯卡上發生的事情來龍去脈告知。

  劇組眾人本來一開始也是一知半解，但是了解完事情後，一個個驚的目瞪口呆。

  面對黑壓壓一片的記者，劉德樺神情激動：

  「我知道這事。

  說真的，我們自己人，很多年都沒人在這種場合說這種話了。

  真的非常感激吳宸導演能站出來，這一刻，我們終於感受到不是孤軍奮戰。

  我覺得，不是只有香江人該講這句話，是所有拍電影、寫故事、做文化的人都該講的，我們不是不能被改編，我們只是要被尊重.」

  而此時新浪、搜狐、網易、21CN等首頁在數分鐘內全部換上了統一頭條：

  【吳宸奧斯卡現場發言，質問「日本無間道」錯誤稱呼，全場寂靜——直擊第79屆奧斯卡直播事故！】

  柯達劇院後台的導播室內，局勢一度陷入癱瘓。

  耳麥頻道中，幾路頻道混雜著叫罵與緊急調度：

  「公關！公關！馬上給我調官方措辭草案，必須在下一段空檔前處理！」

  「字幕修正準備！官方聲明準備！能在直播中插播就立刻插播！」

  ABC高級內容負責人握著額角，一口氣喝光了整杯冰水。

  「不能硬撐，三分鐘內，完善一份危機公關初稿送上控台。」

  「加上這句：我們對《無間道》的原始創作者致以最深敬意。」

  「行，交給主持人艾倫，下一段進場前讓她補這句，正式道歉，緩衝現場。」

  「準備插播字幕翻譯，確保全球聽得懂。」

  後台的工作人員和奧斯卡典禮主辦方已經飛快地在耳麥中溝通，有人從後台匆匆往主席台趕去。

  數分鐘時間，ABC高層啟動「直播修復處理預案」。

  而主持人艾倫·狄珍妮絲也在候場通道接過臨時提詞卡，掃了一眼，有些詫異，再次回到了台前。

  台下尚未完全平息的討論聲猶在。

  她望向觀眾，語氣鄭重：

  「女士們，先生們，剛才在頒發最佳改編劇本獎項時，因我們後台播報環節的嚴重失誤，將原作《無間道》的國別錯誤歸類為日本電影。

  對此，我們——奧斯卡主辦方及轉播平台向原作的創作者、觀眾，以及全球華語電影人，表達最誠摯的歉意。」

  她停頓片刻，環視全場，繼續說道：

  「《無間道》是一部來自中國香江的傑出作品，由劉韋強與麥召輝共同執導，梁朝韋與劉德樺主演，於2002年震撼亞洲，改寫類型電影格局。

  它屬於華語電影的榮光，也屬於全球電影史的重要一頁。」

  台下已漸安靜。

  而後，她目光投向不遠處的吳宸：

  「今晚，一位來自中國內地的導演，在面對失實之語時選擇站起發聲。他說：『我尊重改編，但我們不能失去屬於我們的署名。』」

  對此，我們向您表示感謝，吳宸導演。

  是電影人的良知讓這個舞台保持它應有的分量」

  艾倫·狄珍妮絲話音一落，全場爆發出自發性的掌聲，起初零散，隨後愈演愈烈，如潮水般匯聚。

  掌聲中，有鼓勵，有敬意，更有一種遲來的正名。

  這一刻，鏡頭再次掃過吳宸。

  他沒有笑，只是輕輕點頭，隨即落座。

  而隨後鏡頭迅速切向各位大咖：

  史匹柏微微頷首，還回頭朝吳宸方向望去。

  《無間道風雲》劇組裡萊昂納多等人鼓掌力度尤為明顯，鏡頭還捕捉到馬丁·斯科塞斯側過頭向吳宸表示致意。

  就在這氣氛未完全落地之時，舞台上的音樂響起。

  頒獎人海倫·米倫重新調整語氣，笑容不變，語速卻沉了半拍：「下面請我們的最佳改編劇本獲獎者，威廉·莫納漢先生，上台領獎。」

  掌聲再次響起，但這次，更多了一分注視和等待的意味。

  莫納漢走上台。

  他穿著黑色燕尾服，手裡握著金像獎，臉上的笑意有些僵。

  站定片刻，他深吸了一口氣，對著全場與全球直播的鏡頭開口：

  「首先，我想感謝馬丁·斯科塞斯先生，是他把這個項目帶給我，也讓我有機會重新理解一部偉大的電影，感謝電影學院，感謝華納兄弟，華納兄弟的所有人。」

  他停頓一下，目光投向觀眾席中方向，鄭重地補上一句：

  「我也必須再次強調，《無間道》是來自中國香江的影片，由劉韋強和麥召輝執導，我的工作只是把它搬進了波士頓的街頭。

  感謝《無間道》的編劇麥召輝先生、莊問強先生、以及在場和不在場的製片人、經紀人們，所有那些使《無間道風雲》獲得成功的人士，感謝馬爾提和利奧，他們在讀了劇本後互相打電話稱『讓我們干吧』，再次感謝馬丁謝謝！」

  現場掌聲再次爆發，而且更為熱烈。

  鏡頭切到吳宸，鏡頭裡，他輕輕鼓掌。

  這是一種接受，也是一種告慰。

  正義的修正有時不需要憤怒，只需要有人站出來，讓錯誤無法掩蓋。

  「學院這次的公關做的很不錯，但是如果你不發聲，後面劇情可能就不是這樣發展了.」傑森·布朗姆低聲和吳宸說道。

  「嗯！」吳宸輕輕點頭，有時候事情就是如此，如果你無法在最有需要的時候站出來，那麼後面事態主導權就不在你手中。

  像這一次這樣，如果他不開口，等事後有人指出錯誤，這時候奧斯卡在含糊其辭再推諉一二，事情慢慢也就沒太多人關注。

  可能最後等來了一封道歉信，但最後肯定會不了了之。

  而此時直播間外，全球167個國家和地區的觀眾，也都聽見了這段澄清，掀起了全球的討論熱潮：

  「一位中國導演剛剛在直播中當眾怒斥了奧斯卡。致敬！」

  「這傢伙太有骨氣了，真的。他讓整個好萊塢都欠亞洲一個道歉。」

  「我第一次聽說《無間道》還是從我亞洲室友那兒，現在我終於懂他為什麼那麼憤怒了。」

  「這是歷史性的一刻。」

  「.」

  頒獎禮還未結束，各家媒體後台採訪區已然炸開了鍋。

  《綜藝》記者第一時間更新頭條：【吳宸怒起座、全場掌聲：一場來自東方的「署名捍衛戰」】

  他站起時，全世界都在低頭。他發聲時，正義無需聲嘶力竭，它本身就帶著迴響。

  《好萊塢記者報》的評論員在現場錄製評論視頻：

  「他不是被冒犯者，他是守門人。奧斯卡今晚最值得銘記的一刻，不是頒獎名單，而是這句：『我尊重改編，但我們不能失去屬於我們的署名。』

  吳宸，做了一件我們許多人都不敢做的事。」

  而在太平洋彼岸的京城電影學院各大放映室內，幾乎在莫納漢話音落下的那一刻，全場爆發出潮水般的掌聲和歡呼。

  「牛啊師兄！」

  「這才是真正的電影人！」

  「我們學電影的，能有這樣的前輩在前面扛旗，值了！」

  穆德遠聽著周圍此起彼伏的歡呼，嘴角終於露出久違的笑意。

  京城，廣電總局電影局，上午十點整

  童鋼剛剛結束了一個行業數據會議，秘書急匆匆趕來，手裡是一份最新網絡輿情通報。

  「童局，奧斯卡那邊剛才出了點事是吳導發言了。」

  「怎麼了？」童鋼眉頭微動。

  秘書將紙放到桌上，童鋼低頭看了三十秒，忽地抬頭：「美國奧斯卡那邊回應了嗎？」

  「剛得到消息，已當眾致歉，確認《無間道》是中國香江電影，並對吳宸導演表達了敬意。」

  童鋼隨即站起身來，笑著吩咐道：「給外宣口和新聞局打個電話吧.」

  「明白！」

  秘書臉帶笑意地點了點頭。

  (本章完)

  （還有更新耶）