第519章 老外學詩詞：水為啥從天上來？下雨

  第519章 老外學詩詞：水為啥從天上來？下雨？

  福利周第一周的活動可謂是相當成功的。

  觀看最新章節訪問𝐬𝐭𝐨𝟗.𝐜𝐨𝐦

  畢竟，有著長安城的《女帝大婚》珠玉在前，颳起了一陣盛唐風暴，讓全世界都跟著復古唐風。

  作為六朝古都的金陵城，在全網參與的情況下，徹底地激發了作為六朝古都的底蘊。

  如果說長安城盛行的是唐制漢服的話，那麼隨著#開局一個碗#話題持續霸榜，金陵城的街頭巷尾徹底陷入「洪武狂歡」。明制漢服的衣袂翻飛與AR特效的科技感交織，整座城市仿佛穿越回六百年前的明朝盛世。

  明孝陵神道變身「帝王紅毯」，遊客們腳踩虛擬硃砂御道，AR特效在石像生旁投射出朱元璋的虛影，對路人發出靈魂拷問：「爾等今日討到飯否？」

  日均觸發問答12萬次！

  夫子廟商圈驚現「乞丐皇帝」巡遊方陣：大學生組團披麻袋、持竹竿，高喊「開局一個碗，結局一個國」，沿途向商家「化緣」，商家則戲謔回應：「賞洪武通寶一串！」當然了，實際上是分發的冰糖葫蘆代金券。

  老門東城牆下，外賣騎手們自發組織「黃袍接力賽」——將繡龍紋的明黃工服掛在電動車后座，每送一單便高呼「陛下聖旨到！」，顧客開門接餐時還能收到手寫「免跪恩旨」小票。

  金陵城的商家們也紛紛緊跟潮流，包子鋪改名「洪武包子鋪」推出「反腐餡」三丁包內夾辣椒彩蛋，咬到者獲「清廉勳章」貼紙；奶茶店改名「奉天承運茶」，杯套印《大誥》節選，掃碼可聽AI朱元璋怒斥「貪杯誤國」！

  甚至連廣場舞大媽都玩起了放《孤勇者》跳「洪武陣」；揮掃帚為「尚方寶劍」，隊形變換「北伐蒙古」，領舞阿姨頭戴紙板冕旒

  金陵這邊的地鐵語音通報也在福利周期間把「下一站新街口」改為「下一站應天府」，配上朱元璋方言配音：「百官（乘客）準備上朝！」

  當夕陽為明城牆鍍上金邊，整座城市的喧囂化作一句魔性口號——「朕的江山（金陵），爾等玩得可盡興？」

  網絡上關於明朝的相關書籍，如《明朝那些事兒》，《大誥》居然賣瘋了，而視頻網站上，明朝的相關影視劇集點擊率播放量暴漲。

  當然了，其他幾座在計劃之中的城市，此時此刻，倒是顧不上羨慕嫉妒了，而是在全力開始籌備。

  迎接接下來的屬於他們的福利周。

  隨著#開局一個碗#的熱度持續發酵，第二周福利周正式拉開帷幕——「開封·《清明上河圖》主題周」！

  內容倒是和第一周有些相似，不過，不同的是，開封作為宋朝都城，這一次是全民穿越大宋。

  遊客穿宋制漢服參與，組成「商隊」「儀仗隊」，最終在清明上河園集結，無人機表演組成「大宋不夜城」字樣。

  每日直播問答主題也變成了如「蘇軾vs柳永填詞大賽」「包拯斷案快問快答」等等。

  到了第三周，開始拓展到了金陵-開封-長安聯動，主打：名士風流，全民共赴「千年詩宴」！

  金陵作為六朝勝地，十代古都，有著諸多的魏晉名士和大明的許多著名的文人墨客廣為人知，而同樣的開封作為大宋的都城，大宋崇文抑武，雖然是滅國禍根，但是卻也因此而讓大宋的文風鼎盛！

  長安就更不用說了，大唐的精華所在。

  金陵、開封、長安三城聯動，詩詞文化席捲全國，街頭巷尾、線上線下，人人吟詩作對，仿佛穿越回那個「滿城皆文人」的盛世。

  隨著三城聯動進入高潮，「滿城皆文人」的盛況徹底點燃全民詩詞熱情。街頭巷尾、市井坊間，從外賣小哥到廣場舞大媽，人人張口便是千古名句，提筆即書錦繡文章，一場跨越千年的「詩詞DNA」大覺醒席捲全國。

  當然了，作為華國文化獨有的瑰寶，可以說國人對詩詞是真的由衷的喜愛。

  所謂唐詩三百首，不會作來也會吟。

  所以參與門檻絕對堪稱零門檻，畢竟，咱們華國人連小學生都會背詩詞。

  不過，這個千年詩詞盛宴，對於外國遊客就不是那麼友好了。

  國內遊客玩得不亦樂乎，可外國遊客卻徹底懵了——「這盛世如你所願，但翻譯如我所跪！」

  東京小哥在開封夜市被拉進「飛花令挑戰」，聽大爺吼了句「床前明月光」，自信接茬：「So bright！Next is『舉頭望明月』？」結果被大媽們集體糾正：「要押『光』字！再來！」小哥當場掏出谷歌翻譯，手抖如篩糠：「你們中文的『韻腳』是玄學嗎？」

  倫敦遊客在金陵城牆掃二維碼，AR朱元璋突然蹦出方言：

  「貪官該咋辦？」

  選項：A.剝皮實草 B.發配充軍。

  老外盯著「剝皮」（flay）一詞瞳孔地震，火速拍照發推特：「華國歷史旅遊的硬核程度建議心理承受能力弱者繞行！」

  首爾妹子想cos李清照，店員熱情推薦「喪偶文學套裝」，並附贈《聲聲慢》台詞本。妹子念到「淒悽慘慘戚戚」時，韓國導遊小聲提醒：「這詞在韓語裡像『雞雞喳喳』，要不咱換蘇軾？」

  看到這些，國內的網友很熱心地彰顯大國風範。

  紛紛幫忙出謀劃策，比如詩詞挑戰賽對老外區別對待。

  幾城的文旅也開始緊急救場，畢竟人家是來這裡玩的，來花錢的，不能讓人家傻傻愣愣的不是？

  於是令人啼笑皆非的事情發生了。

  比如詩詞接龍，如果是國人的話，那自然要接的不止要對，還要押韻，但是對老外，要求就不能那麼高了，比如老外對「春眠不覺曉」只需接「I know！」（算你過關）。

  離譜的是AR問答增設「寶寶巴士模式」：朱元璋提問變成「貪官=bad guy？Yes/No」。

  外賣梗圖翻譯：黃袍加身小哥的保溫箱英文標註「Emperor’s takeout」（聖旨配送）。

  814福利節早就已經全球聞名，所以這一次的福利周活動，可是有不少外國人慕名而來。

  為了讓老外們更了解咱們華國的詩詞文化，留學生們主動組成「文化橋樑」！

  哈佛漢學博士在抖音開直播《老外詩詞速成班》，教學員用「蘇軾體」發朋友圈：「Moonlight， wine， and my ex—damn Mid-Autumn Festival！（明月幾時有，把酒問青天，前女友在哪？）」

  獲贊百萬，評論區老外狂刷：「終於有我能裝X的華國詩了！」

  還有很多魔性的東西，為了賺老外的瑪尼，商家們也是絞盡腦汁，比如開封商家推出「包拯黑臉面膜」，GG詞都開始附帶英文：「Dark for justice！」（黑得正義！）

  長安賣「李白同款酒壺」，標籤警告：「Drunk poetry: yes. Drunk texting: no.」（可寫詩，別亂發消息）。

  還有「東坡肉」emoji：一塊肥肉配字「Fat but happy」（胖但快樂）。

  期間還有老外主播一邊旅遊一邊開播。

  鏡頭搖晃，金髮碧眼的博主「Mike隋」頭戴DIY紙板冕旒，手持破碗對著鏡頭飆塑料中文：「各位老鐵！朕，啊不，我剛在金陵『要飯』成功——解鎖朱元璋同款皮膚！」

  背景音效：AI朱元璋怒吼：「貪官呢？拖出來剝皮！」

  彈幕爆炸：

  「笑死，這老外口音比朱重八還鳳陽！」

  「建議下一站去開封，讓包拯鍘了他（狗頭）」

  很快地來到金陵夫子廟。

  「假人們，我聽說這裡的「帝王套餐」很GOOD，接下來我要來挑戰一下！」

  Mike啃著「反腐辣條三丁包」，辣到流淚仍倔強舉碗：「這波.嘶.比墨西哥辣椒還狠！但為了『洪武密檔』勳章.哈.朕忍了！」

  這位半華國通，說著塑料華語，節目效果卻非常好。

  而且還創造出來不少名場面，讓他一時間成為直播圈名人，不止是國內網友看，國外網友也在看。

  比如他誤觸AR特效，虛擬朱元璋突然閃現：「番邦使臣？貢品呢？」

  Mike秒慫遞上辣條：「陛下.This is北美辣條稅.」

  最有趣的是街頭的詩詞接龍，當他聽到AR李白蹦出來吟詩：「君不見黃河之水天上來——」

  雖然麥克也自譽為半個華國通，可是顯然，他對華國的詩詞文化還是理解的太膚淺了。

  直接就一臉懵：「Yellow Riverwatersky？Wait， why is water falling from the sky？」（黃河之水天上來？水從天上掉下來？）

  直播間彈幕瞬間笑噴。

  不過，不得不說老外還是很會玩的，這位還特意去體驗了一把擺攤賣「蘇軾同款東坡肉」，因為老外擺攤，還是很稀奇的，所以，居然還有不少人過去買。

  結果卻因為不會用秤砣慘遭圍觀。

  「我知道，這是槓桿原理！」一開始他還一本正經的秀自己的知識。

  沒毛病，槓桿原理嘛。

  可是除此之外，根本啥都不懂。

  結果被圍觀的汴京阿姨靈魂吐槽：「番商數學不行啊，不如我兒沈括！」

  在長安城，Mike被網友慫恿去玩武則天主題密室逃脫，Mike戴假髮套女裝cos女帝，卻卡在「無字碑」解密關。

  AI狄仁傑提示：「請用帝王思維！」

  他急眼：「我沒當過皇帝啊！這不合理，而且我是德州人！只會牛仔思維！」

  頓時讓AI狄仁傑都宕機了！

  直播間彈幕更是直接笑慘！

  最有意思的是，到了這場旅行的尾聲，山城聯動合影：朱元璋，趙匡胤，李世民虛擬同框，齊聲問MIKE：「番邦使者，三朝誰最強？」

  這個問題如果是國內網友可以回答出好多種答案。

  畢竟，這三個朝代，各有各的特色。

  可是沒想到，這老外居然還挺上道的。

  他掏出一張世界地圖鋪開，大喊：「各位陛下別吵了！不如.一起打匈奴（指歐洲）？」

  特效：三位帝王眼睛一亮，同時舉劍：「善！」

  不得不說，這位老美的肥宅，還是相當懂怎麼討好華國網友的。

  他的回答直接讓直播間禮物狂飄！

  (本章完)

  （還有更新耶）