第38章 學中文不用脫衣服

  在學習開始前，索菲婭已經有些迫不及待：「是什麼俗呢？」

  唐寧輕咳一聲，清了清嗓子，調了調音調，一字一字的說出了那個讓他思考了半天的，通俗易懂的俗語。

  「脫褲子放屁。」

  索菲婭對於中文的吐字有些吃驚，對她來說，太奇怪了。

  沒想到中文這麼難！

  唐寧很認真的看著她，「索菲婭，來，跟我說一遍，脫褲子放屁。」

  「脫……褲子……放……屁……」索菲婭努力模仿著唐寧的發音，一字一句地說著。

  第一次說中文，索菲婭的咬字有些含糊彆扭。

  帶著濃濃的外國口音，聽起來有些滑稽。

  看本書最新章節，請訪問🍭sto9.com

  唐寧很耐心的給她糾正了幾遍，她這才說得大概像樣。

  「好，那這句話是什麼意思呢？」索菲婭藍色的眼睛裡充滿了好奇，她微微歪著頭，將目光投向唐寧。

  唐寧用英文給她解釋了一遍：「意思很直白，就是脫了褲子放屁。」

  「什麼？」索菲婭一愣，眉毛微微蹙起，似乎還沒反應過來。

  「這個俗語的意思很直白，就像……」

  唐寧頓了頓，似乎在尋找一個合適的表達方式，「就像吃烤肉還放黃油一樣，形容多此一舉。」

  突然明白過來的索菲婭，忍不住「噗」的一聲笑了出來，清脆的笑聲像銀鈴般在空氣中蕩漾。

  她一邊笑，一邊用手捂著肚子，上氣不接下氣的說道：「脫了褲子……放屁……哈哈哈……」

  她的笑聲越來越大，最後整個人都笑得前仰後合，幾乎要從椅子上跌落下來。

  「怎麼會有這樣的俗語啊！」她好不容易止住笑，但嘴角依然帶著笑意，「真是太有趣了！哈哈哈……」

  唐寧也很滿意的看著她。

  第一個入門的中國俗語，已經讓索菲婭印象深刻。

  「中文真是太有趣了！」索菲婭讚不絕口。

  看著唐寧寫下的漢字，索菲婭感嘆道：「每一個漢字都像是一幅畫，充滿了神秘的魅力，每一個筆畫，每一個結構，都蘊含著深刻的文化底蘊，真是太神奇了！」

  唐寧自豪的笑了笑，為自己的文化感到驕傲。

  「的確，中國，中國人民擁有極其古老的文化，你知道嗎？中國最早的文字，比摩西古書還要早一千多年，它的發源甚至可以追溯到耶穌出生前三千多年！」

  「哇！這麼久遠的歷史，真是難以想像！」索菲婭睜大了眼睛，被這個數字深深的震撼了。

  但她同時也感到有些困惑，她頓了頓，問道：「但是，年頭本身是有價值的嗎？文化太老是好事嗎？會不會顯得缺乏活力？」

  「問得好！」唐寧讚賞的看了索菲婭一眼，解釋起來。

  「中國的文化與世界上其他所有文化都不同，它一直充滿著活力，充滿著力量，生生不息，所以，才能創造出絲綢、茶葉、瓷器等等那麼多令人驚嘆的東西，而且至今仍然在影響著世界。」

  聽他這麼一說，索菲婭認真地思考了一會兒，點了點頭表示認同。

  她回想起自己接觸到的中國文化。

  從美味的中餐到可口的茶葉，從精美的瓷器到飄逸的書法，從古老的詩歌到深奧的哲學。

  無一不展現著中國文化的獨特魅力。

  她抬起頭，眼中閃爍著新的光芒，感慨道：「中國文化確實博大精深，源遠流長，而且充滿生命力。」

  但隨即又有些苦惱的皺起眉頭，「只是，中文對我來說，還是有些太難了，感覺像是一座難以翻越的高山。」

  來日方長。

  唐寧看著她，嘴角勾起一抹溫柔的弧度，「哈哈，別擔心，萬事開頭難嘛！」

  唐寧微微一笑，鼓勵道：「沒事的，咱們可以慢慢來，一步一步學，總有一天你會發現中文的魅力的。」

  整整一天，索菲婭的熱情不減。

  從最簡單的一二三四，到再簡單一些的成語，唐寧都教得有些口乾舌燥了。

  乘著吃飯的時間沏了壺茶。

  索菲婭一邊吃著好吃的中餐，一邊喝著美味的紅茶，在這樣的環境中學著中文。

  完完全全體驗了一遍中國文化。

  這讓她覺得自己找唐寧學中文，真是太值了！

  房間裡也安靜了不少，只有索菲婭練習中文的聲音偶爾打破沉默。

  她念得磕磕絆絆，帶著濃重的異國口音，像一首古怪的歌謠在房間裡迴蕩。

  唐寧耐心的聽著，時不時糾正她的發音，或是解釋一些語法和詞彙的用法。

  窗外的天色漸漸暗了下來，夕陽的餘暉透過窗戶，將房間染上了一層溫暖的橘紅色。

  索菲婭還在興致勃勃地學習著，完全沒有注意到時間的流逝。

  草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

  不知不覺已經夜幕降臨，星空映襯著月光的溫柔，萬物在黑暗中默默靜守。

  那些聳立的屋宇，沉睡的草地，甚至飄揚的塵埃，都在這一刻沐浴在夜晚的深邃里，勾勒出種種寂靜的美。

  唐寧看了一會兒窗外，然後輕輕的咳嗽了一聲，說道：「索菲婭，時間差不多了，今天就先學到這吧。」

  索菲婭這才從學習中抬起頭來，她眨了眨眼睛，似乎才意識到天已經黑了。

  「哦。」她有些不好意思的笑了笑，「那你早點休息，我先回去，明天再來。」

  明天還來！

  唐寧的臉上露出了哭笑不得的表情。

  他沒想到這個金髮碧眼的異國姑娘會對中文如此著迷，簡直到了廢寢忘食的地步。

  他無奈的搖了搖頭，將索菲婭送到門口，目送著她離開。

  回到房間，唐寧感到一陣疲憊湧上心頭。

  儘管時間還早，但他決定早點休息，為明天養精蓄銳。

  他打了個哈欠，正準備熄燈睡覺。

  突然，一陣急促的敲門聲響了起來。

  唐寧睡意頓時消散了一半，他連忙起身，打開房門。

  索菲婭去而復返，正站在門外。

  「啊，索菲婭，你還有什麼事嗎？」

  索菲婭徑直走進房間，然後開始脫掉身上的外套。

  這突如其來的舉動讓唐寧更加困惑了。

  他忍不住後退了一步，問道：「你……你這是要幹什麼？」

  索菲婭轉過身來，臉上帶著一絲興奮和好奇。

  她看著唐寧，一本正經說道：「我半路上想著你教我的那個俗語，脫褲子放屁，越想越好奇，我想知道脫了褲子放屁是什麼感覺。」

  唐寧頓時愣住了，他張了張嘴，半天說不出話來。

  他怎麼也沒想到，索菲婭大半夜跑回來，竟然是為了體會一個俗語的意思！

  他深吸了一口氣，努力保持著鎮定。

  這個二貨。

  唐寧覺得自己實在跟不上她的腦迴路。

  唐寧無奈的笑了：「美女，學中文是不用脫衣服的。」

  （還有更新耶）