坂本真綾暢談《攻殼機動隊新劇場版》

  距離士郎正宗推出原作漫畫《攻殼機動隊》已經有25年歷史了。而近日最新的系列作品《攻殼機動隊新劇場版》跟大家見面，這部講述素子過去的動畫也引發了很多人的興趣。近日素子聲優坂本真綾就接受了採訪。

  閱讀更多內容，盡在s🍒to9.com

  ●對於同伴下命令的台詞增多了

  q：在《攻殼機動隊arise》之後，您對於《新劇場版》里草雉素子有著怎樣的印象呢？

  a：我得到素子這個角色也是最近兩年的事情，不過伴隨著劇情發展，素子正在不斷成長，而跟周圍的人在關係方面也發生了變化。很自然地，我自己對於素子的印象也發生了改變呢。

  q:那麼您覺得到底哪裡有比較明顯的變化呢？

  a：一開始的時候，她會想著自己去解決問題。但是慢慢地產生了領袖意識，開始指揮周圍的人了。在新劇場版當中素子多了不少下達指令的台詞，例如「咦，你要怎麼辦？」「做一下這個事情」。而她跟同伴的信賴關係也在加深，出現了把工作交給別人的畫面。

  q：您當初在《攻殼機動隊arise》里被選拔為素子的聲優，而跟那個時候相比，壓力是否已經減輕了呢？

  a：還是會緊張吧（笑）。不過在演出的過程當中慢慢會釋放這種壓力。這一次可以說是最終章性質的作品，而恐怕我也是最後一次出演草雉素子了吧。雖然是一個很難演繹的角色，但另一方面當作品結束的時候我還是會覺得非常寂寞。為了不留下遺憾，我希望能夠將自己認為的「草雉素子」全方位地展現出來。

  ●我跟坂本慎太郎先生的言語興趣比較相似吧

  q：圍繞這一次的電影，您還推出了「坂本真綾cornelius」名義的主題曲，這引發了不少的話題。

  a：小山田圭吾先生此前負責製作的每一首《arise》系列主題曲都讓我非常喜歡，而坂本慎太郎能夠為這次的歌曲作詞，我感到很開心。坂本先生非常理解《攻殼機動隊》這部作品的世界觀，因此寫出了跟劇情非常吻合的歌詞。我覺得他在言語選擇方面的偏好非常明顯，而對於我來說，坂本先生書寫下的詞彙很有震撼力，讓我在演唱時也非常有感覺。

  q：真綾女士覺得有好感的「言語」，例如什麼呢……？

  a：不會為時代左右的言語吧。那些流行的話語和說法往往會在一定時間裡流行、但很快就消失了。然而另一方面，有些日語內容卻在任何的時代都能適用。我覺得既然要唱歌，那麼最好就是10年後、20年後都不會感到過時的言語。日語裡面詞彙非常多，能夠表現出細膩的風格來。像是俳句和短歌等，可以用很少的字句表現出令人驚嘆的「景色」，這讓我感慨日語的博大精深，以及其中的趣味性。

  ●聲優·坂本真綾與歌手·坂本真綾的區別

  q：有時候是聲優、有時候是歌手，這樣一種要承擔好幾個角色的生活，對於真綾女士而言有什麼樣的感覺呢？

  a：我經常被問「你是如何切換自己的工作模式」，而我自己並沒有太意識到這個問題。只是在以聲優和女演員參加工作的時候，我希望能夠好好貫徹幕後的工作；而在演唱的時候則需要想「自己到底想要什麼」。根據工作不同，要求的職責也不一樣，因此有時候會自然而然地變成「希望這麼做的自己」，可能就在無意識當中切換了角色吧。

  q：您很擅長切換自己的情緒嗎？

  a：完全不！非要說的話應該還是不太擅長的類型。例如說在開始音樂劇的時候，我直到表演開始之前都儘可能不要摻和其他工作，保持一心一意。但是不知道為什麼就出來好多必須做的事情，結果各種事情都要一起處理。可能我比較貪得無厭吧（笑）。

  ●一旦閒得無聊，就忍不住寫點東西

  q：您有本隨筆集叫《滿腹論》，裡面提到過有一次下大雪導致電車停運，然後您一邊嘀咕「這種時候還要工作啊？」，一邊寫著原稿。

  a：是的是的。在從馬來西亞回來因為颱風飛機停航的時候，我也在賓館裡寫原稿。雖然也有截稿日臨近的原因，但應該說我喜歡寫這些，根本停不下來吧。即便沒有截稿日，一旦閒得無聊，就忍不住寫點東西。

  q：真是學習的榜樣……！那您會隨手寫點東西嗎？

  a：偶爾會在手機里寫一點。不過我經常會搜集素材，在發生什麼事情的時候都會想「這個可能會用在隨筆裡面！」（笑）還有，聲優跟演員工作能夠讓人有「並不是自己的其他人的人生」的虛擬體驗。讓人能夠產生很多的想法。通過出演某個角色而在心頭涌動的感情，往往就有助於我作詞了。

  ●出演少女義體的素子，還是15歲的時候

  q：2015年也是您出道20周年的紀念呢。

  a：正好在20年前、也就是15歲的時候，我得到了在《ghostintheshell/攻殼機動隊》當中出演少女義體素子的機會呢。那基本是我作為動畫聲優的第一份工作。時光流轉，如今能夠繼續為素子配音，讓我覺得有種很不可思議的緣分。30歲之後，我也出演了一些10多歲時絕對不可能表現的角色。在今後的10年、20年當中，我希望能進一步擴展自己的工作領域，挑戰從未體驗過的角色。

  （還有更新耶）