第十一章:方言劇(求推薦票)
岳肖軍眼前一亮。
緊接著他站起身,興奮拍打著自己的額頭道:「天才!川兒,你就是天才。」
孟川有些無語,本來就是方言啊!
「我一直覺得劇本有些不對味,剛剛川兒一說,我就知道原因了,我們是在山城拍戲,當然要用方言,不僅僅是要用方言,而且可以把各種方言混合進來。」
「郭老師,用山城話。」
「徐老師,我記得你是上瀘人,可以用上瀘當地的方言。」
「劉老師,你也用家鄉的方言。」
岳肖軍越說越興奮,這讓寧昊有些憂愁撐著腦袋,他擺擺手制止了岳肖軍道:「小軍,你確定要這樣?」
「劇本改動並不大,只是把一些詞換成方言即可。」
實時更新,請訪問st🔮o9.com
岳肖軍很肯定的點頭。
「可是這樣又要耽擱時間。」寧昊現在最怕的就是發生意外,尤其是資金不足的情況下。
別看劉天王追加了兩百萬,但是劇組每時每刻都在開銷。
時間就是金錢。
「寧導,岳哥,剛好各位老師都在這裡,不如就用兩種版本比較一下。」孟川是打心眼覺得方言更巴適。
前世《瘋狂的石頭》就有一個普通話版本在aqy,可是看普通話版本就像是失去了靈魂一樣,毫無感覺。
瘋狂的石頭有山城話、成都話、河北話、青島話、京片子、瀘海話、粵語。
其他的還有:
遊戲場裡敗家子謝小萌泡妞時,其中一個姑娘說,「幹什麼你,我看就沒有這個必要了吧!」。
說的是濟南話
徐爭暴打他的助理王汛後,一個保安在一邊小小聲說:「不許打人啊~」
是天津話。
最後在立交橋上開摩托車追著黑皮跑的麵包店老闆說的是陝西話,「偷麵包?跑!60邁咧!」
.....
「川兒說的有道理,小軍那你今晚和各位老師辛苦一下,把劇本台詞用方言寫出來。」
寧昊聽後也沒有反對,圍讀劇本就是如此,有好的建議都可以提出來,這也讓演員融入其中,更加豐富角色。
「小川,我不會說山城話,你可要教教我。」
郭韜沒有反對,但是對於一個北方人來說要在短時間內學會山城話也是不易。
「郭老師,我給你找個當地的老師吧!你等等。」
孟川當即就把手機拿出來給姑爺打了電話。
姑爺是地道的山城人,他的一口山城話很是麻溜。
都說川渝是一家,可是川內也分為幾種口音。
岳肖軍很興奮地拿著筆在記錄,就比如說劉曄老師說的一句:什麼素質阿?
這讓岳肖軍當即就把台詞給改了。
岳肖軍是編劇,他掉落的光團被孟川腳指頭觸碰到了。
【編劇+10】
難怪能成為著名編劇,《瘋狂的賽車》《火龍對決》《黃金大劫案》均是出自他手。
黃博和劉曄老師也掉落了光團。
【演技+5】
【演技+5】
嘖嘖嘖!
還未成名的黃博都能提供屬性,這讓孟川更加期待後面的發展。
唯一沒有掉落光團的,估計就是佟丫丫,此時她正讀著劇本。
她飾演的是箐箐,劉曄老師的女朋友。
研究方言一直到半夜,眾人才各自離去。
而郭韜為了學習方言,直接把孟川的姑父給拉倒了旅館和他同住。
薅了羊毛的孟川則是和黃博住在一起。
「川兒,我有個問題。」
黃博剛剛洗完澡,就看見孟川在做仰臥起坐。
「什麼問題。」
鍛鍊身體是孟川最近養成的,主要是在山城的時候,他經常遇見棒棒軍。
棒棒軍是對一個特定群體的稱呼。
全國範圍內,只有山城才有棒棒軍的存在,這是因為山城獨特的地理環境和歷史發展所決定的。
山城,其地形錯綜複雜,道路高低不平,坡多坎多,這種地形特點使得交通工具在山城的使用受到限制,尤其是在一些坡度較大或者沒有道路直達的地方,搬運貨物變得極為不便。
因此,20世紀80年代以來,許多農民因為年紀大、文化低、沒有一技之長等原因,選擇了進城打拼,成為臨時搬運工,他們使用的主要工具是一根一米多長的竹棒,因此被稱作「棒棒兒」。
這個群體逐漸發展壯大,形成了具有山城區域特徵的農民流動務工形式,即所謂的「山城棒棒軍」。
這段時間他體質是增強最多的,原本他重活後體質就增強了,現在更強了。
導致他白天醒來的時候都是三足鼎立,而且經常跑馬畫地圖。
「你為什麼向寧導推薦我?」黃博問出了困惑自己的問題。
他和孟川又不相識,前段時間寧昊找到他的時候,他都不敢相信,居然有劇組會用自己。
「我看過你演的電影,我覺得你有影帝之姿。」
孟川做了五組仰臥起坐,一組五十個,二百五十個仰臥起坐讓他感覺不到累。
「別鬧。」聽孟川的話,黃博還以為他開玩笑。
「我鬧哪樣?你的演技渾然天成,天生就是吃演員這碗飯的,你要不信,我們打個賭。」
孟川站起身,摸了摸隱隱約約可見的腹肌認真道。
「賭什麼?」見孟川認真,黃博也是好奇的問道。
「三年,最多三年,我賭你能成為影帝,我給你一百塊錢,等你以後發成為影帝了,你給我一百萬如何?」孟川從兜里拿出一百塊錢塞入黃博的手裡。
「你開玩笑吧!」黃博不可置信,他感覺孟川瘋了。
「你就說你敢不敢吧!」孟川盯著黃博挑釁起來。
「敢,怎麼不敢!這一百塊我收下了,真等我成為影帝,我給你一百萬。」
「既然如此,我再給你一百塊。」說著孟川又拿出一百塊錢塞入黃博手裡。
「你瘋了?」
有錢也不是這樣豪橫啊!
「沒有瘋,這一百塊是你以後成為影帝後的片酬,記住啊!一百塊,片酬。」
「片酬?咋地,你還想當資本,還是想學寧導當導演?」
「都說了,寧導是我學習的榜樣,他可以,我也可以。」要是沒有金手指,或許孟川想都不敢想,但是有了金手指,一切皆有變數。
「川兒,你才多大啊!」
「年齡不是問題,身高不是距離,體重不是壓力,路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。」
「瘋了,瘋了!」
黃博想都不敢想影帝的事,這個吊毛就在考慮當導演的事了。
(還有更新耶)