第七十三章 早上好
3月10日,上午9點。
織田杏是zzh的一位工作人員,她剛剛卡著點到了辦公室,坐到工位上打開電腦便開始了放空。
今日份的摸魚從上班的第一分鐘開始。
織田杏的日常工作主要是負責zzh旗下兩個團體官網的運營,還有對成員們的手機博和blog進行內容審核。
官網說實話沒什麼好運營的,也就是發發新消息罷了,頂多就是注意下別把消息發串了。
st☕o9.com最新最快的章節更新
像隔壁那個運營櫻坂和日向坂的社交帳號的同事,就用日向坂的INS發過櫻坂的東西。
至於審核,只要成員們不發東西,那她不就沒活了?
所以一般來說,她的工作確實很閒。
但今天不太一樣,織田杏才喝了兩口咖啡就來活了——她收到了blog更新的通知。
不是?誰家好人9點更新blog啊!
織田杏一整個無語住了,然後打開了後台。
新人還是熱情啊...
見更新的是三期生的帳號,織田杏的牢騷也消了大半,她認真看起了blog的內容。
整篇blog並沒有什麼問題,很快她就看到了下次見這樣的話語。
但問題是接下來還有內容。
「因為之前的線上見面會也有來自中國的buddies參與,所以就這樣知道了在中國也有人喜歡我,喜歡三期生,喜歡櫻坂。」
「說實話,很感動呢,我們相隔著這麼遠,還有著語言不通的問題,竟然也有人喜歡我們。」
「雖然距離的問題沒法解決,但至少,我和中國的大家沒有語言之間的障礙。」
「所以就讓我自己來直接傳達我的想法給中國的各位吧,你們就不用自己想辦法翻譯啦~笑」
「以後的話,只要是與各位buddies在文字方面的溝通,我也會日語和中文都發的。」
這些內容也是中日兩版都有,但織田杏還是用在線翻譯對中文的部分進行了翻譯。
雖然翻譯的還是有點智障,但確實是和日文部分一樣的意思。
這下,織田杏犯了難,再往下的中文版blog該怎麼辦呢?
即便可能性不大,但萬一中文的這部分真加私貨了呢?
而且還不能就這樣在線翻譯一遍,剛才的智障翻譯就屬實有點難繃。
織田杏拿不準主意,只好上報。
先知道消息的是冬月咲,於是這個問題就沒有再往上報了。
冬月咲身上有一件事是櫻坂的成員們也不知道的,她其實會中文。
只是以後夏未的blog,還有未來的手機博,就都要由她來負責審核了。
——
「早上好。
今天,三期生的接力blog輪到我更新了,這個更新時間可能有點早?笑
在我家裡,一天的開始都是從對家人說早上好開始的。
所以和大家的初次見面,我還是想用早上好來打招呼。
一日の機は朝にあり(一日之計在於晨)。
這是小的時候,爸爸就告訴過我的道理,聽說爺爺當年也是這麼跟他說的( ̄▽ ̄)
以後呢,我應該都會在早上更新blog。
22號的下一次更新,應該也是這樣:)
自拍.jpg
今天的話,我要回學校一趟,現在是剛剛晨跑完,等等就要出發去學校了。
那大家又會度過一個怎樣的今天呢?
不過明天就是周末了,所以希望大家今天都能夠元氣滿滿!
也希望看到這篇blog的你,能夠有一個美好的早晨。
新的一天要過得開心哦!(⌒▽⌒)
——————————
個人介紹
姓名:春見夏未 Harumi Natsumi
還請叫我咪碳哦!(´∩ω∩`)
我的名字是媽媽取的,她希望我的人生能夠永遠是春天。
剛巧,我也是在春天出生的。
生日:2004年3月21日
沒錯,我的19歲生日很快就到了。
出身地:福岡縣
血型:O型
O型血的話可以在輸血時輸給任何血型,所以希望我也可以像自己的血型一樣,能夠讓大家都接受,然後再喜歡上我。
愛好:排球,遊戲,動漫
排球的話,大家現在應該都知道了,我就不自賣自誇了,懂得都懂。
春高MVP.jpg
春高冠軍金牌.jpg
低調低調。
然後是遊戲,我主要玩PC多點,具體的話是LOL最多,FPS類的玩不來。主機也玩,但一般都是在玩怪獵和寶可夢系列。
然後,最近也開始有在玩手遊。
至於動漫,我最喜歡的是《排球少年》。
哦對了,我有在考慮學料理的事。
說不定以後愛好會多出來一個呢?
說到料理,嘛,還是讓你們看看我今天的便當吧~
便當.jpg
是璃花給我準備的哦!
和石森璃花的臉貼臉自拍.jpg
大家也要記得好好吃飯哦!
啊...說了好多...
自我介紹還沒結束呢...(づωど)
最後的話,是性格...
嘛,還是不直接說了。
以後對我的了解多了,大家自然就知道了d(-_^)
所以,還請大家多多指教哦!
能出現在大家的生活中,是我的榮幸,希望我能成為給大家帶來笑容的偶像!
——————————
參與甄選的契機
前輩和表姐~
還有...
讓我不得不放棄了排球的後遺症?
我很誠實的。笑
——————————
招待會
在前幾天的招待會裡,我應該有做到吧?給大家帶來笑容什麼的。
真的十分感謝大家的到來,也同樣感謝收看了在線live的各位。
對我們來說,從知道要舉辦招待會的那一刻起,我們就一直在期待這次的見面,是期待了很久的見面。
所以三期生的大家從頭到尾都拼盡了全力。
上台之前,我們有在後台偷偷觀察大家。
看到我的推巾和應援色的時候,真的很開心。
因為有好好接收到大家的期待,所以在台上的時候更賣力了。
不過,我本來還以為自己不會緊張的,但果然有點高估自己了。
在上台前,大家的應援聲每一下都落在了我的心上,讓我的心跳變得越來越快,真的是快要跳出來了的說。
好在,站上舞台之後,就好了很多。
能夠看到台下的景象,就覺得一定不能辜負這樣的美麗。
三期生應該沒讓大家失望吧?
——————————
轉角就是櫻坂嗎?
3月5日的那一期看了嗎?
初登場了呢!
雖然不是最喜歡的前輩介紹我,但是有美子姐姐也不錯。
(可惡,還是好羨慕愛季)
欸?好像劇透了?
沒關係。
我的表現應該還可以吧?
傳球那一段真的只是太緊張,失誤了,真的!
不過澤部桑還是很溫柔的,錄製結束後有特意來跟我說不用在意那兩個爆頭。
|・ω・`)
——————————
最後
好像寫的有些長了,但是......
能看到這裡的你,最棒了!ฅ՞••՞ฅ」
下次再見喲~
然後是預告:
明天的話,是小島凪紗寫blog。
凪紗是一個很好的孩子,有著像太陽一樣的笑容,敬請期待哦!」
(還有更新耶)