第17章 多番暗示

  第17章 多番暗示

  

  「哦喲，我小時候也玩過這個嘞。」老闆是烏須人，見了這搖鈴分外親切，用家鄉話夾雜著大宣話說，「姆瀆羅，我們叫它姆瀆羅。」

  「好。」果然是姆瀆羅。

  申屠灼心想，譚懷柯上次的回答很準確，她真的懂烏須話，所以她是烏須人？

  於是他複述了譚懷柯的真名：「阿布都伊爾薩斕尼，這名字什麼意思？」

  老闆一臉茫然：「什麼？」

  申屠灼皺眉，又說了一遍：「阿布都伊爾薩斕尼，我發音不對嗎？阿布都，伊爾，薩斕尼，一個人的名字，你聽過這樣的名字嗎？她姓什麼，叫什麼？」

  老闆搖了搖頭：「我聽不懂，這肯定不是烏須話，也不是烏須人的名字。」

  「不是烏須話？那是什麼話？」申屠灼懵了。

  「我不知道嘞，西境的小國有很多，大家說的話都亂糟糟的……」老闆無奈地說。

  ——

  申屠灼沒有放棄。

  他反省了一下，是自己先入為主地以為她和原本的譚懷柯一樣是烏須遺族，畢竟她真的會說「姆瀆羅」之類的烏須話，所以從最開始就走偏了方向。他自己學過提駑語，聽得出那句話也不是提駑語，那多半就是其他西境小國的語言。

  既然如此，想打聽到那句話的真意並不難，而且還能順道確認她來自哪裡。張掖郡里最不缺的就是西境人，總有人能聽懂。

  申屠灼又找了幾個不同國家的人詢問，其中一個是樂府里的樂師。這名樂師早年隨父母入關來大宣謀生，是個地地道道的陌赫人，他一聽就明白了這句話的意思。

  見他連連點頭，申屠灼欣喜地問：「所以她姓什麼，名字在大宣話里是什麼意思？」

  樂師回答：「這不是一個名字，陌赫沒有這樣的名字。」

  「不是名字？」申屠灼蹙眉，他被騙了？她還是不願透露自己的真名？

  「阿布都是沙土的意思，伊爾是把什麼東西埋起來的意思，薩斕是彩色的珠子，尼是一個沒有意思的尾音，表示一種……呃，怎麼說呢，親昵或者俏皮。」樂師解釋道，「按照我的理解，這句話的意思是，被沙土掩埋的彩珠……薩斕尼，彩珠兒？」

  「什麼？」

  「啊，我明白了。」樂師恍然大悟，「如果說這句話的人告訴你這是她的名字，那她的陌赫名字應該叫薩斕尼，用大宣話說差不多就是彩珠兒。只是她加上了一些修飾，說自己是被沙土掩埋的彩珠兒。」

  「被沙土掩埋的彩珠兒。」申屠灼咀嚼著這個名字，「彩珠兒……」

  「我們陌赫人的名字跟大宣不太一樣，沒有姓氏的傳承，族人之間自然知曉是族人的關係，父母只給孩子起個好聽的名字，寄託自己的期盼。」

  謝過這名樂師，申屠灼陷入了沉思。

  她是陌赫人？

  什麼叫被沙土掩埋？這個名叫彩珠兒的胡女遭遇了什麼事？

  她是何時入關的？又為何會落入譚家？

  她三番兩次暗示自己調查阿兄為何戰死，是身為新婦遺孀的裝腔作勢，為了謀求家產和撫恤？還是她心有顧慮，自己與此事也有所牽連？

  可是阿兄與陌赫人向來沒有瓜葛……

  等等。

  申屠灼驟然想起，陌赫與大宣之間有一場既定的和親！

  這是世人皆知的事情，兩國將吉日定在了明年的十月初十，還有一年多的時間籌備。平民百姓只當日子久遠，也不會時刻惦記著，但按照國禮習俗，陌赫公主應當提前入關覲見聖上，以便學習大宣的禮教，習慣宗室的規矩，還有識得自己的郎君。

  如此算來，陌赫那邊應該要有所動作了。

  倘若陌赫公主的和親隊伍將要抵達，大宣的鎮西軍定會派人迎接保護。

  所以阿兄奉命出關？

  那也不對，和親隊伍若是來了，無論順利與否，河西四郡怎麼可能如此風平浪靜？阿兄若是因此遭遇不測，軍中又何必遮遮掩掩？

  因為一個胡女的名字，申屠灼苦思冥想了許久。

  現如今關內關外撲朔迷離，他總覺得摸到了些許輪廓，又總覺得有太多關竅想不通。

  他不是一個會將謎團置之不理的人，解不開的問題會讓他渾身不舒服，要不他也不會逮著譚懷柯身上的疑點不放了。

  經過深思熟慮，申屠灼決定朝安都送一封帛書。

  他沒有前往驛站差人傳遞，而是喚來一隻豢養的朔雁，將帛書封蠟後拴在了雁腿之上。

  朔雁將帛書送往東南方，去尋找主人那位將要大婚的故交。

  ——

  其實譚懷柯沒有要捉弄申屠灼的意思，她只是想儘可能保全自身。

  彩珠兒不過是個尋常的胡商之女，卻被命運擺弄到如此境地。她是那夜河谷中唯一的倖存者，眼下最穩妥的方式就是將自己隱藏起來。

  阿斕公主臨終時讓她帶話給陌赫大王子，說即便她死了，和親也勢在必行。而現在和親隊伍被悉數屠殺，兩國卻像什麼都沒發生一樣，至少面上沒有任何交涉，就連邊境都如死水一潭，不曾因此泛起半點漣漪。

  僅憑她自己的眼界，根本看不透這其中的隱情，所以她不敢輕舉妄動，只能暗中鼓動申屠灼去探查他兄長的死因。從戰死的時間和棺材裡的那杆兵器來看，她始終覺得自己的郎君就是那晚試圖營救他們的大宣將領。

  她告訴申屠灼自己的名字是「阿布都伊爾薩斕尼」，也是希望他能通過這句陌赫語去揭開那些被沙土掩埋的真相。

  彩珠兒已不能留存於世間。

  如今的她只能寄人籬下，暫且活成譚懷柯。

  但是譚懷柯也要把自己的日子過好，還要一步步達成復仇和自由的目標。所以她要好好利用手裡所擁有的一切，站穩腳跟，努力掙錢。

  首先要解決的是飽腹問題。

  倒不是她在申屠家真的吃不飽飯，而是她不想再看人臉色吃飯了。

  儘管譚懷柯已經與申屠老夫人達成了某種心照不宣的協定：她不爭不搶，甚至還可能給他們帶來一定收益，只要他們不妨礙干涉她就行。可她到底是個沒有倚仗的外人，目前這個家裡沒人把她當做大公子這一房的女主人，更有好些人覺得她是申屠府的累贅，多吃一口飯都是占了他們的便宜。

  比如蓼媼。

  因為她的刻意為難，不止在青廬的時候被剋扣，之後有好幾次沛兒領回來的飯食不是冷了，就是少了，再不就是邦邦硬的剩餅，變了味的爛菜。

  譚懷柯跟申屠灼說他家廚子做西境菜難吃，實際上並不是手藝不行，而是每次給她和沛兒領到的餐食都不新鮮，像是特地留著陳菜糊饢給她們吃的。

  一次兩次也就罷了，時常如此太令人厭煩。

  所以譚懷柯想儘快跟他們分隔開，在偏院裡囤自己的糧，開自己的灶，做自己的飯。

  此時此刻，她正拿著地契查看申屠老夫人送給自己的五畝地在哪兒。

  ——

  【雙更中，往後翻即可狠狠垂憐下一章。】

  下章：挫挫銳氣。

  （還有更新耶）